โรดรี อำลา แมนฯ ซิตี้: หัวใจผมเป็นสีฟ้าเสมอ พร้อมช่วยทีมทุกเมื่อที่ต้องการ

ระหว่างที่ค้าแข้งกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ กองกลางทีมชาติสเปนรายนี้ได้ก้าวขึ้นมาเป็นหนึ่งในมิดฟิลด์ตัวรับระดับท็อปของโลก โดยมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในยุคที่สโมสรประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์

กระทั่งถึงช่วงเวลาอำลาทีม โรดรีในวัย 30 ปี ลงสนามให้แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ไปทั้งสิ้น 298 นัด ทำได้ 28 ประตู พร้อมช่วยทีมคว้าถ้วยแชมป์รายการใหญ่มาครองได้ถึง 14 รายการ

ตลอดช่วงเวลาในถิ่นเอติฮัด โรดรีพาแมนเชสเตอร์ ซิตี้ คว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก 4 สมัย, ลีกคัพ 4 สมัย, เอฟเอคัพ 2 สมัย, คอมมิวนิตีชีลด์ 2 สมัย รวมถึงแชมป์ยูฟ่า แชมเปียนส์ ลีก, ยูฟ่า ซูเปอร์คัพ และฟุตบอลชิงแชมป์สโมสรโลก อีกอย่างละ 1 สมัย

"ถึงแฟนบอลซีตีสทุกคนที่รัก ผมพบว่าการบอกลาเป็นหนึ่งในเรื่องที่ยากที่สุดในชีวิต แต่ผมจะพยายามพูดมันออกมา

"ความรู้สึกซาบซึ้ง ความรัก และการซัพพอร์ตที่ผมและครอบครัวได้รับตลอดหลายปีที่ผ่านมา มันยากเกินกว่าจะบรรยายออกมาเป็นคำพูดได้จริงๆ

"ผมยังจำความรู้สึกในวันแรกที่เพิ่งย้ายมาเซ็นสัญญากับสโมสรยิ่งใหญ่แห่งนี้ได้ดี มันคือความตื่นเต้นอย่างแท้จริง 'ว้าว ฉันกำลังจะได้ลงเล่นร่วมกับเควิน, อเกวโร, ซิลวา, แบร์นาร์โด, จอห์น และผู้เล่นยอดเยี่ยมอีกมากมาย' ตอนนั้นผมหุบยิบไม่ได้เลยด้วยซ้ำ

"และบอสเป๊ป ผู้ที่ทุ่มเทถ่ายทอดวิชาให้ผมตั้งแต่วันแรก เป๊ปครับ ตอนนี้ผมพูดได้แล้วนะว่า ตอนนั้นในหัวผมรับแผนการเล่นมากมายขนาดนั้นแทบไม่ไหวจริงๆ

"แต่ในตอนนั้นผมก็ถามตัวเองเหมือนกันว่า 'ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า พวกเราจะสามารถแบกรับความคาดหวังทั้งหมดนี้ได้ไหม' และผมคิดว่า เวลาได้ให้คำตอบกับทุกอย่างแล้ว

"ผมรู้ดีว่าตัวเองกำลังย้ายมาร่วมทีมระดับท็อป แต่ไม่เคยคิดเลยว่าพวกเราจะสามารถสร้างมรดกที่ยิ่งใหญ่ได้ขนาดนี้ ทั้งการคว้าแชมป์ การครองใจแฟนบอลทั่วโลก รวมถึงการได้รับความรักและความเคารพ พวกเราได้สร้างมาตรฐานที่เป็นแบบอย่าง และเป็นแรงบันดาลใจให้แก่คนรุ่นหลัง ไม่ใช่แค่เพราะความสำเร็จของเราเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิถีทางที่พวกเราทำจนประสบความสำเร็จ โดยมีแฟนบอลเคียงข้างเรามาตลอดเส้นทาง

"ช่วงเวลาอันน่าจดจำมากมายพรั่งพรูเข้ามาในหัว

"แชมป์รายการแรกของผมกับซิตี้ เกิดขึ้นตั้งแต่แมตช์แรกที่ผมลงสนามให้ทีม

"ลูกยิงเฉือนชนะช่วงวินาทีสุดท้าย อย่างเกมเยือนอาร์เซนอลนัดนั้น

"การทำประตูในเกมพบแอสตัน วิลลา ที่ช่วยทีมล็อกแชมป์พรีเมียร์ลีก ในเกมที่เคยดูยากลำบากอย่างถึงที่สุด

"การทำประตูชัยในแชมเปียนส์ ลีก ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเราทุกคนใฝ่ฝัน

"การต้อนรับอันอบอุ่นที่พวกมอบให้ผมหลังจากคว้ารางวัลบัลลงดอร์ คุณจินตนาการไม่ออกหรอกว่า ผมภูมิใจแค่ไหนที่ได้เป็นผู้เล่นคนแรกที่สวมเสื้อสีฟ้าเรือนร่างนี้แล้วคว้ารางวัลบัลลงดอร์มาครอง

"การสร้างประวัติศาสตร์ ทั้งการคว้าทริปเบิลแชมป์อันยิ่งใหญ่ และการคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก 4 สมัยติดต่อกัน พวกเราได้ร่วมเป็นสักขีพยานในปาฏิหาริย์ที่ยากจะหาใครมาทำซ้ำได้อีก

"แม้กระทั่งช่วงเวลาที่ยากลำบาก พวกคุณก็ไม่เคยทำให้ผมผิดหวังเลย ในวันแรกที่ผมหายจากอาการบาดเจ็บกลับคืนสู่สนาม ผมสัมผัสได้ถึงความรักของพวกคุณอย่างแท้จริง และทำให้เข้าใจว่าแฟนบอลกลุ่มนี้พิเศษมากมายขนาดไหน

"แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ไม่เพียงช่วยให้ผมเติบโตในฐานะนักฟุตบอลเท่านั้น แต่ยังขัดเกลาให้ผมเติบโตเป็นคนที่สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น

"ผมได้เห็นน้องชายเรียนจบจากมหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ เมโทรโพลิแทน

"ผมได้เห็นแฟนสาวของผมทำงานในระบบบริการสุขภาพแห่งชาติของอังกฤษ

"แมนเชสเตอร์ได้หล่อหลอมชีวิตทั้งหมดของผม

"ผมจะไม่มีวันลืมช่วงเวลาที่ก้าวลงสู่สนาม แล้วเห็นทะเลคนสีฟ้าตรงหน้า พร้อมใจกันร้องเพลง 'นา, นา, นา, นา... ซิตี้' จะไม่ลืมการขี่สกู๊ตเตอร์เข้าไปกินกาแฟในเมือง การเดินฟังเพลงผ่านสวนสาธารณะ และสายฝนพรำของแมนเชสเตอร์ที่ผมรักเสมอมา

"ดังนั้น แฟนบอลซีตีสทุกคน ถึงเวลาต้องกล่าวคำบอกลาแล้ว ขอบคุณสโมสร แฟนบอล สตาฟฟ์โค้ช และเพื่อนร่วมทีมทุกคน หากไม่มีพวกคุณ การเดินทางครั้งนี้ไม่มีทางเป็นภาพที่สวยงามเช่นวันนี้แน่นอน หัวใจของผมจะเป็นสีฟ้าตลอดไป"