คาร์ริก พอใจขุมกำลังผีแดงที่มี แต่ไม่ปิดโอกาสเสริมทัพเพิ่ม

ในศึกพรีเมียร์ลีกนัดเปิดฤดูกาลนี้ แมนฯ ยูไนเต็ด มีคิวบุกไปเยือน ฮัลล์ ซิตี้ โดย คาร์ริก ผู้จัดการทีมแมนฯ ยูไนเต็ด ได้ให้สัมภาษณ์ก่อนเกมดังนี้

ถาม: คุณคิดว่าผู้เล่นใหม่จะสามารถทดแทนการขาดหายไปของ คาเซมิโร ได้หรือไม่ และแมนฯ ยูไนเต็ด มีโอกาสจะดึงกองกลางคนที่สามมาร่วมทีมอีกไหม

ผมคิดว่าในประวัติศาสตร์ของสโมสร ผู้เล่นทุกคนต่างมีย้ายเข้าและย้ายออกเป็นธรรมดา ทีมจำเป็นต้องพัฒนาและปรับตัวอยู่เสมอ เพื่อค้นหาเส้นทางในการเดินหน้าต่อ และท้ายที่สุดคือการหาวิธีเอาชนะให้ได้ ผมรู้ดีว่าเรามีแผงมิดฟิลด์ที่มีคุณภาพยอดเยี่ยม เราเซ็นสัญญากับผู้เล่นระดับท็อปเข้ามาสองสามคน ซึ่งพวกเขามีศักยภาพที่สูงมาก และนั่นคือสิ่งสำคัญที่สุด ทีมต้องเติบโตและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง

ถาม: คุณคิดว่าก่อนปิดตลาดซื้อขาย แมนฯ ยูไนเต็ด ไม่มีความจำเป็นต้องดึงกองกลางคนที่สามเข้ามาแล้วใช่ไหม

อย่างที่ผมเคยบอกไปก่อนหน้านี้ เราพยายามยกระดับความแข็งแกร่งของทีมและทำงานเพื่อเป้าหมายนั้นอยู่เสมอ สำหรับตอนนี้ โครงสร้างโดยรวมของทีมถือว่ามีความสมดุลดีมาก เรามีกองกลางระดับท็อปหลายคนให้เลือกใช้งาน นับตั้งแต่เปิดตลาดซื้อขาย เราได้เสริมทัพในตำแหน่งกองกลางเรียบร้อยแล้ว ส่วนจะมีการเคลื่อนไหวอย่างไรต่อไป เราต้องรอติดตามกัน ย้ำอีกครั้งว่าเราหวังจะปิดตลาดด้วยการเสริมทัพที่แข็งแกร่ง และกำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสิ่งนั้น

ถาม: ตอนที่คุณเข้ามาคุยงานเมื่อเดือนมกราคม เป้าหมายชัดเจนมาก และสุดท้ายทีมก็คว้าโควตา ยูฟ่า แชมเปียนส์ ลีก ได้สำเร็จ อย่างที่คุณกล่าวไปว่า สถานการณ์ในฤดูกาลนี้ต่างจากฤดูกาลที่แล้วอย่างสิ้นเชิง จากการพูดคุยกับบอร์ดบริหารและฝ่ายจัดการ สำหรับคุณแล้ว อะไรคือความสำเร็จในฤดูกาลนี้

เราคาดหวังให้ทีมเติบโตอย่างมั่นคง ในทีมมีผู้เล่นดาวรุ่งหลายคน เราต้องการช่วยให้พวกเขาพัฒนาศักยภาพส่วนบุคคล เมื่อทุกคนร่วมมือร่วมใจกัน ทีมก็จะพัฒนาไปในทิศทางที่ดีขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ ประสบการณ์การแข่งขันที่ผู้เล่นสะสมมา และจิตวิทยาของผู้ชนะที่ได้จากการสั่งสมชัยชนะอย่างต่อเนื่อง ถือเป็นสิ่งที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง สำหรับผู้เล่นของสโมสรแห่งนี้ การสัมผัสถึงชัยชนะด้วยตนเอง เข้าใจว่าต้องแลกด้วยอะไรและต้องทุ่มเทแค่ไหนกว่าจะประสบความสำเร็จ ถือเป็นจุดที่สำคัญมาก

แน่นอนว่าเราคาดหวังที่จะท้าชิงผลงานที่ดีขึ้น เราต้องการพาเนมอาร์มกลับไปลุยศึกแชมเปียนส์ ลีก อีกครั้งอย่างไม่ต้องสงสัย ซึ่งนี่เป็นบททดสอบที่หนักหน่วงเพราะมีหลายทีมที่กำลังบดขยี้แย่งชิงโควตานี้ ฤดูกาลที่แล้วทำได้สำเร็จ และฤดูกาลนี้เราต้องพยายามทำซ้ำให้ได้ พร้อมทั้งผลักดันตัวเองให้ก้าวข้ามขีดจำกัดตลอดฤดูกาลอันยาวนานเพื่อดูว่าทีมจะไปได้ไกลแค่ไหน เราต้องการเริ่มต้นด้วยชัยชนะ ผ่านช่วงพักฤดูหนาวไปได้ด้วยดี รักษาความสามารถในการแข่งขันให้แข็งแกร่งตลอดรอดฝั่ง และส่งมอบผลงานที่น่าพอใจเมื่อจบฤดูกาล 我们必须ทำทุกด้านให้ดีที่สุด แล้วค่อยมาดูว่าสุดท้ายจะอยู่อันดับที่เท่าไร ในช่วงเตรียมความพร้อมฤดูกาลนี้ ขวัญกำลังใจโดยรวมของทีมถือว่าสูงมาก

ถาม: สมัยเป็นนักเตะคุณเป็นยอดกองกลาง มาวันนี้ในฐานะผู้จัดการทีม คุณยังมองว่ากองกลางคือพื้นที่ที่สำคัญที่สุดของทีมอยู่ไหม ผมรู้ว่าคุณอาจจะบอกว่าทุกตำแหน่งสำคัญหมด แต่หากมองในแง่ของการเอาชนะเกม คุณมองบทบาทของกองกลางในตอนนี้อย่างไร

กองกลางมีความสำคัญมากจริงๆ คุณอาจจะบอกว่าเกมรับและเกมรุกสองฝั่งสนามมีความสำคัญไม่แพ้กัน หรืออาจจะสำคัญกว่าด้วยซ้ำ แต่กองกลางคือจุดเชื่อมโยงของทั้งทีม กำหนดฟอร์มการเล่นทั้งยามมีบอลและไม่มีบอล รวมถึงสร้างอัตลักษณ์และสไตล์การเล่นของทีม ฟุตบอลต้องอาศัยทุกส่วนประกอบเข้าด้วยกัน ซึ่งจริงๆ คำถามของคุณก็มีคำตอบในตัวอยู่แล้ว ฟรอนต์ไลน์และแบ็กไลน์คือจุดยุทธศาสตร์ที่ตัดสินผลแพ้ชนะ ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่ควรมองข้ามเช่นกัน

ถาม: หากปราศจากแผงกองกลางที่มีศักยภาพสูง ทีมจะสามารถคว้าแชมป์ได้ไหม

กองกลางคือรากฐานของทีม การจะรักษาฟอร์มการเล่นให้เสถียรตลอดเกมและยืนระยะในระดับสูงได้ยาวนาน จำเป็นต้องมีรากฐานที่มั่นคง ทีมต้องพึ่งพากองกลางในการสร้างโครงสร้างที่แข็งแกร่งเพื่อสร้างสมดุลให้ทุกตำแหน่ง หากมองดูทีมยักษ์ใหญ่ในประวัติศาสตร์ฟุตบอล ทีมที่ยิ่งใหญ่ทุกทีมต่างมีแกนกลางที่แข็งแกร่ง ซึ่งเรารู้ดีในข้อนี้ ปัจจุบันขุมกำลังแกนกลางของเราถือว่าจัดการได้ดี หากเราสามารถปรับปรุงด้านเทกติกและการฝึกซ้อมให้ดียิ่งขึ้น คอยช่วยให้ผู้เล่นเติบโต อนาคตของทีมก็น่าติดตามอย่างยิ่ง

ถาม: ช่วยพูดถึง แรชฟอร์ด หน่อย เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่กลับมารายงานตัวค่อนข้างช้า ตอนนี้สภาพร่างกายของเขาฟื้นตัวเต็มที่แล้วหรือยัง หากเขากลับคืนสู่ฟอร์มเก่งและทุ่มเทสุดตัว ในฤดูกาลนี้เขาจะปล่อยฟอร์มแบบไหนออกมา

แรชฟอร์ดอยู่ในสภาพที่ดีมากหลังจากกลับมารายงานตัว สภาพร่างกายโดยรวมของเขาดีทีเดียว ปีนี้แรชฟอร์ดมีเวลาพักผ่อนไม่มากนัก ประมาณสามสัปดาห์ ซึ่งช่วงเวลาพักเท่านี้ไม่ได้ทำให้ผู้เล่นเสียจังหวะการแข่งขันไปมากเท่าไร แต่การจัดโปรแกรมการเล่นหลังจากเขากลับมาต้องบริหารจัดการอย่างสมเหตุสมผล เพราะมีเกมยาวนานตลอดทั้งฤดูกาลรอผู้เล่นทุกคนอยู่ ในสัปดาห์นี้และสัปดาห์หน้า เราจะดูแลภาพรวมของทีมและปรับจังหวะการลงสนามของผู้เล่นแต่ละคนให้เหมาะสม

ถาม: ฤดูร้อนนี้ แมนฯ ยูไนเต็ด ปล่อยตัวผู้เล่นออกไปไม่มากนัก และภายนอกก็ไม่ได้คาดหวังว่าจะมีการผ่าตัดทีมครั้งใหญ่ แต่มีผู้เล่นคนไหนแสดงความจำนงอยากย้ายทีมก่อนตลาดปิดไหม และคุณคาดว่าผู้เล่นชุดปัจจุบันจะอยู่กับทีมต่อไปอย่างน้อยจนถึงตลาดหน้าหนาวเดือนมกราคมปีหน้าหรือไม่

พูดตามตรง เราไม่สามารถคาดเดาสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคตได้ ทำได้เพียงควบคุมสิ่งที่เราทำได้เท่านั้น ผมพอใจกับขุมกำลังชุดปัจจุบันมาก แต่หากยังมีช่องว่างให้ขยับขยาย เราก็จะเสริมทัพต่อไป

ถาม: พูดถึงปี 2018 นั่นเป็นช่วงปรีซีซันแรกที่คุณสัมผัสในฐานะโค้ช ตอนนั้นการทัวร์ต่างประเทศมีมรสุมและเหตุการณ์เกิดขึ้นมากมาย คุณได้เรียนรู้อะไรจากประสบการณ์ครั้งนั้นบ้าง

ผมพอใจกับการจัดสรรภาพรวมของปรีซีซันในฤดูร้อนนี้มาก หากผู้เล่นส่วนใหญ่สามารถกลับมารายงานตัวได้เร็วกว่านี้ก็คงจะดี แต่ในขณะเดียวกัน การที่ผู้เล่นหลายคนลุยศึกฟุตบอลโลกไปจนถึงรอบลึกๆ ก็ถือเป็นเรื่องที่ดี ขั้นตอนการซ้อม จังหวะเวลา ฟอร์มการฝึกซ้อมของผู้เล่นหลังกลับมารายงานตัว รวมถึงโฉมหน้าของทีมชุดนี้ มีหลายด้านที่น่าพอใจมาก เราทุกคนรู้ดีว่าปรีซีซันเป็นเพียงช่วงเตรียมความพร้อม เมื่อการแข่งขันจริงเปิดฉากขึ้นมันจะเป็นอีกเรื่องหนึ่ง ปรีซีซันเป็นเพียงการวางรากฐาน และในฤดูกาลใหม่เรายังต้องพยายามกันต่อไป

ถาม: บรูโน แฟร์นันเดส ในฤดูร้อนปีนี้ก็เหมือนกับปีที่แล้ว ที่ได้รับความสนใจอย่างใกล้ชิดจากหลายสโมสร และการเจรจาต่อสัญญายังคงดำเนินอยู่ คุณมองอนาคตของเขาในทีมอย่างไร นอกจากนี้ อีกไม่นานเขาจะมีอายุครบ 32 ปี แต่ลงเล่นเกือบทุกนัด ในฤดูกาลนี้จะมีการโรเตชันเขาหรือไม่ และคุณประเมินผู้เล่นคนนี้อย่างไร

ผมพูดถึง บรูโน มาหลายครั้งแล้ว หลายปีมานี้เขาเป็นสมาชิกคนสำคัญของทีมและสโมสร สร้างอิมแพกต์ไว้อย่างมหาศาล และจะยังคงขับเคลื่อนทีมต่อไปในอนาคต หวังว่าเขาจะรักษาสุขภาพให้แข็งแรงและรักษาฟอร์มการเล่นที่ดีไว้ได้ เมื่อพูดถึงความลึกของขุมกำลัง ในฤดูกาลอันยาวนานเราต้องปรับตัวตามโปรแกรมการแข่งขัน รักษาโมเมนตัมการแข่งขันของทีม ไว้ใจให้ผู้เล่นแสดงผลงานที่ดี ขณะเดียวกันก็ต้องดูแลให้พวกเขามีร่างกายที่สดชื่น ซึ่งรวมถึงบรูโนด้วย เขาเป็นผู้เล่นคนสำคัญของทีม ในฐานะกัปตันทีม เราจำเป็นต้องบริหารจัดการภาระการลงสนามของเขาอย่างสมเหตุสมผลเช่นกัน

ถาม: คุณเพิ่งพูดถึงกองกลางหลายคนในทีม ในฤดูร้อนปีนี้มีกองกลางหลายคนย้ายทีมในตลาด โดยบางคนมีค่าตัวสูงถึง 100 ล้านปอนด์ ในมุมหนึ่งอยากทราบว่าคุณมองปรากฏการณ์ราคาค่าตัวกองกลางที่พุ่งสูงขึ้นอย่างไร และในอีกมุมหนึ่ง การที่ทีมเซ็นสัญญากับ ตีเลอมันส์ และ ซานโตส เมื่อเปรียบเทียบกับกองกลางค่าตัวแพงคนอื่น คุณคิดว่าสองดีลนี้คุ้มค่ากว่าไหม

มีกองกลางหลายคนที่มีค่าตัวย้ายทีมสูงกว่าจริง ซึ่งเป็นเรื่องที่เห็นได้ชัดเจน เราพอใจอย่างยิ่งกับผู้เล่นสองคนที่ดึงมาร่วมทีม และตัวเลขการลงทุนก็สมเหตุสมผล หากตัดเรื่องค่าตัวออกไป การได้ตัวพวกเขามาร่วมทีมทำให้ผมดีใจมาก ผู้เล่นทั้งสองคนมีศักยภาพโดดเด่น ช่วยเติมเต็มความสมดุลของทีม เพิ่มทางเลือกทางเทกติก และช่วยให้ทีมมีรูปแบบการเล่นที่หลากหลาย เมื่อมองจากมูลค่าโดยรวม สองดีลนี้ถือว่าทำได้อย่างยอดเยี่ยมมาก