สัมภาษณ์ ยามาล ไม่คิดเป็น เมสซี่-โรนัลโด้ ขอเป็นตัวเองพร้อมล่า 3 ชิปป์ยูฟ่า 5 บัลลงดอร์
เมื่อยามาลเดินทางมาถึงสถานที่นัดหมายตรงตามเวลา บรรดาที่ปรึกษาของเขายังเย้าแหย่เขาเล่น การสัมภาษณ์ครั้งนี้จัดขึ้นภายในสตูดิโอทีวีของศูนย์ฝึกซ้อมบาร์เซโลน่า ในเมืองซานต์ โฆอัน เดสปี ทางตะวันตกเฉียงใต้ของบาร์เซโลน่า บางทียามาลอาจไม่ได้เป็นคนตรงต่อเวลาเสมอไป แต่นั่นก็มีความย้อนแย้งอยู่ในตัว เพราะนับตั้งแต่แจ้งเกิดในเวทีระดับท็อปตั้งแต่อายุ 15 ปี เด็กหนุ่มที่เติบโตมาจากลามาเซียที่อยู่ใกล้เคียงรายนี้ ก็ก้าวข้ามผ่านก้าวสำคัญต่างๆ ด้วยความเร็วที่เหนือกว่าคนทั่วไปจนเป็นเรื่องชินตา
เมื่อปีที่แล้ว ยามาลคว้าอันดับสองในการประกาศรางวัลบัลลงดอร์โดยเป็นรองเพียงอุสมาน เดมเบเล่ ส่วนในซัมเมอร์นี้ เขามีส่วนร่วมพาเสปนคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก และในเวลานี้ ดาวรุ่งอัจฉริยะวัย 19 ปีของบาร์เซโลน่า มีความปรารถนาต่อความสำเร็จอย่างแรงกล้ายิ่งกว่าครั้งไหนๆ โดยมีเป้าหมายคือถ้วยยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก และรางวัลบัลลงดอร์ที่จะมอบในวันที่ 26 ตุลาคมนี้
มุมมองต่อตัวตนและการเติบโต
นักข่าว ถามว่า ตั้งแต่เปิดตัวเข้าสู่วงการ ผู้คนมองว่าคุณเป็นเด็กที่มีพรสวรรค์ฉายแสงตั้งแต่เด็กและมีความสามารถอันยอดเยี่ยม คุณมีความเห็นอย่างไรกับคำชมเหล่านี้
ยามาล ตอบว่า การที่ทุกคนพูดถึงผมแบบนั้นถือเป็นเกียรติอย่างยิ่ง สำหรับตัวผม สิ่งเดียวที่ผมพยายามทำคือการสนุกกับทุกแมตช์การแข่งขัน ทำให้ทุกคนมีความสุขและมีรอยยิ้ม
นักข่าว ถามว่า ผู้คนยังมองว่าคุณเป็นคนมั่นใจในตัวเองสูงและพูดจาตรงไปตรงมา บางคนบอกว่าคุณเย่อหยิ่งหรือชอบยั่วโทสะ คุณมีอะไรจะตอบกลับเรื่องนี้ไหม
ยามาล ตอบว่า ผมคิดว่าแม้แต่คนที่ประเมินผมแบบนั้น ก็ยังได้รับความสนุกสนานจากตัวผม เพราะท้ายที่สุดแล้ว ฟุตบอลคือการแข่งขันเพื่อสร้างความสุข เวลาดูงานแถลงข่าว ผมชอบฟังคนที่พูดออกมาจากใจ พูดอย่างจริงใจและทำให้ผมยิ้มได้
แทนที่จะเรียกว่าความเย่อหยิ่ง ผมคิดว่าผมแค่พูดสิ่งที่คิดอยู่อย่างตรงไปตรงมาและเป็นธรรมชาติ ดังนั้น การที่ผู้คนประทับตราให้ผมแบบนั้นจึงเป็นการเข้าใจผิด ผมแค่พยายามเป็นตัวเองให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
ผมรู้สึกว่าผู้คนอาจจะไม่คุ้นเคยกับการเห็นคนตอบคำถามอย่างจริงใจขนาดนี้ บางทีบางคนอาจแค่อยากฟังคำพูดเชิงบวก อยากยินคำว่า ทุกอย่างราบรื่นดี แต่ตัวผมพยายามจะพูดความจริงเสมอ
นักข่าว ถามว่า เมื่อวางไมโครโฟนลงและกลับสู่ชีวิตประจำวัน ตัวตนจริงของยามาลเป็นอย่างไร
ยามาล ตอบว่า ผมก็แค่เด็กวัย 19 ปีคนหนึ่ง ที่ซ้อมบอลทุกวัน แล้วก็กลับบ้านไปอยู่กับครอบครัว อยู่กับแฟน และพยายามใช้ชีวิตแบบคนปกติ เท่าที่มีโอกาส ผมก็จะออกไปเดินเล่น ข้างนอกบ้าง แต่ก็ต้องดูด้วยว่าผู้คนรอบข้างเปิดโอกาสให้ผมเดินเล่นได้อย่างสบายใจไหม และผมก็พยายามใช้เวลากับน้องชายให้มากที่สุด เหมือนกับเด็กธรรมดาทั่วไป
นักข่าว ถามว่า มีเรื่องอะไรบ้างที่ผู้คนคิดว่ารู้จักคุณดี แต่ความจริงแล้วกลับเป็นเรื่องที่มโนไปเองทั้งสิ้น
ยามาล ตอบว่า ทุกคนคิดว่าพอมีเงินแล้วจะทำอะไรก็ได้ตามใจชอบ แต่สำหรับนักฟุตบอลแล้ว นั่นเป็นไปไม่ได้เลย เพราะคุณรู้ว่าวันรุ่งขึ้นยังต้องซ้อม ยังต้องแข่ง และคุณก็ต้องการให้ร่างกายอยู่ในสภาพที่ดีเยี่ยม
คุณต้องพยายามพักผ่อนให้เต็มที่ แต่สิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าคือคุณก็อยากมีชีวิตเป็นของตัวเอง เพราะสิ่งที่มีค่าที่สุดคือการได้ใช้ชีวิตของตัวเอง เหมือนกับคนที่กำลังฟังผมพูดหรืออ่านบทสัมภาษณ์นี้อยู่ การได้ออกไปดื่มอะไรชิลๆ กับเพื่อนและครอบครัว นั่นคือสิ่งที่ผมชอบที่สุดแล้ว

นักข่าวถามเกี่ยวกับวิธีมือรับกับกระแสวิพากษ์วิจารณ์และประเด็นดราม่าที่เกิดขึ้นรอบตัวในบางครั้ง
ยามาล ตอบว่า ตอนอายุยังน้อยกว่านี้ตนไม่เข้าใจ ที่ไม่เข้าใจเพราะเรื่องดราม่าหรือข่าวลือส่วนใหญ่เกี่ยวกับตนนั้นไม่เป็นความจริงเลย มันเป็นแบบนี้มาตลอด ตนเคยคิดว่าตนไม่ได้ทำอะไรเลย แล้วทำไมคนพวกนั้นถึงพูดกันแบบนี้
ต่อมาตนจึงคิดได้ว่า ในเวลาที่ตนไม่ได้ทำอะไรเลย แต่มีคนบางกลุ่มอยากใช้กระแสเกี่ยวกับตนเพื่อดึงดูดสายตาคน พวกเขาก็ต้องกุเรื่องขึ้นมาพูด ดังนั้นในตอนนี้ตนจึงมองเรื่องนี้ว่า ช่างมันเถอะ ขนาดตนเองยังไม่รู้เลยว่าเคยทำเรื่องแบบนั้นด้วย แต่ก็ไม่เป็นไร จากนั้นเขาก็หัวเราะ
ตนจะคอยพูดให้แม่สบายใจอยู่เสมอ ให้แม่รู้ว่าตนไม่ได้ทำเรื่องเหล่านั้น และคำพูดเหล่านั้นเป็นเรื่องเท็จ ขอแค่แม่เข้าใจเรื่องนี้อย่างชัดเจน ตนก็ไม่สนใจคำพูดของคนอื่นอีก
นักข่าวถามว่า ความมั่นใจในตัวเองที่แสดงออกมานั้น เป็นสิ่งที่ติดตัวมาแต่เกิด หรือเป็นเหมือนเกราะป้องกันที่สร้างขึ้นมาเพื่อปกป้องตัวเอง
ยามาล ตอบว่า เมื่อเทียบกับเรื่องนั้น ตนคิดว่าสิ่งที่สำคัญคือการรู้จักตัดสิ่งรบกวนจากภายนอก ไม่ว่าจะเป็นช่วงที่ฟอร์มตก หรือตอนที่มีข่าวลือลอยมา สิ่งนี้ถือว่ามีความสำคัญอย่างยิ่ง
ท้ายที่สุดแล้ว ฟุตบอลมีข้อดีอยู่อย่างหนึ่ง คือทุกๆ 24 ชั่วโมง ผู้คนก็พร้อมจะลืมสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวันก่อน และหันมาสนใจสิ่งที่เกิดขึ้นในปัจจุบันแทน ดังนั้นตนจึงพยายามโฟกัสกับตัวเองเสมอ ตั้งใจฝึกซ้อม และทุ่มเทความคิดทั้งหมดไปที่เรื่องของฟุตบอล
นักข่าวถามว่า เคยมีความรู้สึกสงสัยในตัวเองบ้างไหม
ยามาล ตอบว่า ไม่เคย ตนมักจะพูดเล่นกับเพื่อนอยู่เสมอว่า สมมติว่าตนต้องไปแข่งกับใครสักคน อย่างเช่นต้องไปแข่งสระว่ายน้ำกับเฟลปส์ ตนก็ยังจะพูดกับเขาเลยว่า ตนชนะเขาได้อย่างแน่นอน
ตนมักจะรู้สึกว่าตัวเองชนะได้ ทั้งที่รู้ดีอยู่เต็มอกว่าตนต้องแพ้ 100 เปอร์เซ็นต์ก็ตาม
นักข่าวถามเกี่ยวกับการฝึกซ้อมต่อหลังจากซ้อมร่วมกับทีมเสร็จเรียบร้อยแล้ว โดยถามถึงรายละเอียดในการซ้อมเน้นหนักช่วงนี้
ยามาล ตอบว่า ตนอยากฝึกซ้อมทุกอย่าง ข้อดีของการเป็นนักเตะดาวรุ่งแบบตน คือการที่ได้เรียนรู้อยู่ตลอดเวลา และยังมีเวลาเหลืออีกมากในอนาคต
ช่วงนี้ตนกำลังซ้อมลูกฟรีคิก เพราะรู้ว่าตัวเองยังมีพื้นที่ให้พัฒนาในจุดนี้ได้อีก ในความจริงแล้วตนฝึกซ้อมในทุกๆ ด้าน รวมถึงเรื่องการจบสกอร์ และทุกรายละเอียดที่โค้ชเห็นว่าตนสามารถยกระดับขึ้นได้ ตนมีความสุขกับการเล่นฟุตบอล สำหรับตนแล้ว สิ่งนี้ไม่ถือว่าเป็นการซ้อมด้วยซ้ำ
นักข่าวถามถึงด้านที่มีพัฒนาการมากที่สุดในช่วงไม่กี่ฤดูกาลที่ผ่านมา
ยามาล ตอบว่า คือเรื่องประสบการณ์ เวลาที่คุณเห็นเด็กคนหนึ่งลงเล่นฟุตบอลยูโรเป็นครั้งแรกแล้วได้แชมป์ทันที คุณอาจจะคิดว่าฟุตบอลมันดูง่ายจัง
แต่เมื่อคุณลงเล่นถ้วยใหญ่ยุโรปในนามบาร์เซโลน่า คุณจะตระหนักได้ว่าทุกรายละเอียดไม่ได้ง่ายเลย นอกจากนี้คุณยังจะได้สะสมประสบการณ์จากความพ่ายแพ้ ตนคิดว่าสิ่งที่ได้เรียนรู้จากความล้มเหลวนั้นมีมากกว่าตอนได้รับชัยชนะ ตนเติบโตขึ้นในเชิงฟุตบอล และมีความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นกว่าปีก่อนๆ ในทุกๆ ปี
นักข่าวถามว่า ความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นนั้น อยู่ในเชิงฟุตบอลมากกว่า หรือในเชิงชีวิตส่วนตัวมากกว่า
ยามาล ตอบว่า เป็นเชิงฟุตบอลมากกว่า อย่างที่รู้กันว่าตนยังเป็นเด็กคนหนึ่ง หลังจากผ่านประสบการณ์ในวงการฟุตบอลมาหลายปี วิธีคิดของคนเราถึงจะค่อยๆ เปลี่ยนไป
ในเชิงฟุตบอล ตนหวังว่าตัวเองจะพัฒนาขึ้นได้ในทุกๆ ปี ตนเคยผ่านอาการบาดเจ็บตรงหัวเหน่า ซึ่งสร้างผลกระทบและทำให้เกิดความเปลี่ยนแปลงบางอย่าง อย่างไรก็ตาม ตนกำลังค่อยๆ ฟื้นตัวกลับมา และพยายามพัฒนาตัวเองให้มีความเป็นมืออาชีพมากขึ้น
เกี่ยวกับรางวัลบัลลงดอร์
นักข่าวระบุว่า เมื่อหนึ่งปีก่อน ยามาลในวัย 18 ปี ได้อันดับ 2 ของรางวัลบัลลงดอร์ และสร้างสถิติผู้เล่นอายุน้อยที่สุด พร้อมถามถึงบรรยากาศในค่ำคืนนั้น
ยามาล ตอบว่า ค่ำคืนนั้นเป็นคืนที่พิเศษมาก มีเด็กวัย 18 ปีไม่มากนักที่จะได้เข้าร่วมงานมอบรางวัลบัลลงดอร์ และยังรู้สึกว่าตัวเองมีลุ้นรางวัล นั่นเป็นครั้งที่สองที่ตนได้ร่วมงาน การได้ยืนอยู่ตรงนั้นและได้ลุ้นแข่งกับอุสมาน เดมเบเล่ ถือเป็นความฝันสำหรับตนแล้ว ผลสุดท้ายเดมเบเล่เป็นฝ่ายชนะ แต่ตนยอมรับได้อย่างเต็มใจ เขาคู่ควรกับมันจริงๆ เขาผ่านฤดูกาลที่น่าเหลือเชื่อ คว้าแชมป์ยุโรปมาครอง ตนดีใจกับเขาจริงๆ ส่วนตนได้รับรางวัลโกปาโทรฟี่ หรือนักเตะดาวรุ่งยอดเยี่ยม ซึ่งนับเป็นครั้งที่สองแล้วที่ตนได้รางวัลนี้
นักข่าวถามว่า เรื่องนี้ถือเป็นความพ่ายแพ้ หรือเป็นเพียงก้าวตามกลไกธรรมชาติในกระบวนการเติบโต
ยามาล ตอบว่า ตนมองว่ามันคือความสำเร็จชิ้นหนึ่ง การที่ตนได้อันดับ 2 ตั้งแต่อายุ 18 ปี สิ่งนี้ยังช่วยผลักดันให้ตนก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเอง ตนเป็นนักเตะที่ต้องการชัยชนะอยู่เสมอ การไม่ได้อันดับ 1 จะกลายเป็นแรงผลักดันให้คุณทุ่มเททุกสิ่งอย่างเพื่อไขว่คว้าอันดับ 1 มาให้ได้ในปีถัดไป และรวมถึงปีต่อๆ ไปด้วย ตนไม่เคยมองว่าเรื่องนี้เป็นความพ่ายแพ้เลย
นักข่าวถามว่า เมื่อมองย้อนกลับไป คิดว่าปัจจัยใดในปีก่อนหน้าที่ทำให้ตาซิ่งเอนเอียงไปทางเดมเบเล่
ยามาล ตอบว่า เราต่างได้เล่นถ้วยใหญ่ยุโรป และเข้าถึงรอบรองชนะเลิศเหมือนกัน แต่เขาเป็นฝ่ายคว้าแชมป์ยุโรปมาครอง เรื่องประสบการณ์ก็มีความสำคัญมาก ตนเพิ่งเคยร่วมงานบัลลงดอร์แค่สองครั้ง การจะคว้ารางวัลอย่างรวดเร็วขนาดนั้นเป็นเรื่องยาก แต่ตนขอย้ำอีกครั้งว่าเขาทำผลงานในฤดูกาลนั้นได้ดีมากจริงๆ
นักข่าวถามถึงความหมายของรางวัลบัลลงดอร์ และเกณฑ์มาตรฐานที่ควรมีความสำคัญที่สุด
ยามาล ตอบว่า บัลลงดอร์ คือรางวัลสำหรับนักเตะที่ดีที่สุดประจำปี คือนักเตะที่มีความพิเศษไม่เหมือนใคร คือคนที่คุณรู้สึกเพลิดเพลินยามได้ดูเขาเล่น คือคนที่มีเวทมนตร์ รังสรรค์รอยยิ้ม และทำให้คุณอยากดูเกมฟุตบอลเพียงเพื่อที่จะได้ชมเขาลงเล่น เรื่องนี้ไม่เกี่ยวเลยว่าเขาจะยิงได้กี่ประตู หรือเกี่ยวกับปัจจัยอื่นใด เวลาที่ตนคิดถึงรางวัลบัลลงดอร์ ตนจะนึกถึงเมสซี่ หรือโรนัลดินโญ่ บรรดานักเตะที่มีความแตกต่าง และเป็นคนที่จุดประกายความฝันให้กับผู้คน

ยามาล ตอบว่า ตอนอายุยังน้อยกว่านี้ตนไม่เข้าใจ ที่ไม่เข้าใจเพราะเรื่องดราม่าหรือข่าวลือส่วนใหญ่เกี่ยวกับตนนั้นไม่เป็นความจริงเลย มันเป็นแบบนี้มาตลอด ตนเคยคิดว่าตนไม่ได้ทำอะไรเลย แล้วทำไมคนพวกนั้นถึงพูดกันแบบนี้
ต่อมาตนจึงคิดได้ว่า ในเวลาที่ตนไม่ได้ทำอะไรเลย แต่มีคนบางกลุ่มอยากใช้กระแสเกี่ยวกับตนเพื่อดึงดูดสายตาคน พวกเขาก็ต้องกุเรื่องขึ้นมาพูด ดังนั้นในตอนนี้ตนจึงมองเรื่องนี้ว่า ช่างมันเถอะ ขนาดตนเองยังไม่รู้เลยว่าเคยทำเรื่องแบบนั้นด้วย แต่ก็ไม่เป็นไร จากนั้นเขาก็หัวเราะ
ตนจะคอยพูดให้แม่สบายใจอยู่เสมอ ให้แม่รู้ว่าตนไม่ได้ทำเรื่องเหล่านั้น และคำพูดเหล่านั้นเป็นเรื่องเท็จ ขอแค่แม่เข้าใจเรื่องนี้อย่างชัดเจน ตนก็ไม่สนใจคำพูดของคนอื่นอีก
นักข่าวถามว่า ความมั่นใจในตัวเองที่แสดงออกมานั้น เป็นสิ่งที่ติดตัวมาแต่เกิด หรือเป็นเหมือนเกราะป้องกันที่สร้างขึ้นมาเพื่อปกป้องตัวเอง
ยามาล ตอบว่า เมื่อเทียบกับเรื่องนั้น ตนคิดว่าสิ่งที่สำคัญคือการรู้จักตัดสิ่งรบกวนจากภายนอก ไม่ว่าจะเป็นช่วงที่ฟอร์มตก หรือตอนที่มีข่าวลือลอยมา สิ่งนี้ถือว่ามีความสำคัญอย่างยิ่ง
ท้ายที่สุดแล้ว ฟุตบอลมีข้อดีอยู่อย่างหนึ่ง คือทุกๆ 24 ชั่วโมง ผู้คนก็พร้อมจะลืมสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวันก่อน และหันมาสนใจสิ่งที่เกิดขึ้นในปัจจุบันแทน ดังนั้นตนจึงพยายามโฟกัสกับตัวเองเสมอ ตั้งใจฝึกซ้อม และทุ่มเทความคิดทั้งหมดไปที่เรื่องของฟุตบอล
นักข่าวถามว่า เคยมีความรู้สึกสงสัยในตัวเองบ้างไหม
ยามาล ตอบว่า ไม่เคย ตนมักจะพูดเล่นกับเพื่อนอยู่เสมอว่า สมมติว่าตนต้องไปแข่งกับใครสักคน อย่างเช่นต้องไปแข่งสระว่ายน้ำกับเฟลปส์ ตนก็ยังจะพูดกับเขาเลยว่า ตนชนะเขาได้อย่างแน่นอน
ตนมักจะรู้สึกว่าตัวเองชนะได้ ทั้งที่รู้ดีอยู่เต็มอกว่าตนต้องแพ้ 100 เปอร์เซ็นต์ก็ตาม
นักข่าวถามเกี่ยวกับการฝึกซ้อมต่อหลังจากซ้อมร่วมกับทีมเสร็จเรียบร้อยแล้ว โดยถามถึงรายละเอียดในการซ้อมเน้นหนักช่วงนี้
ยามาล ตอบว่า ตนอยากฝึกซ้อมทุกอย่าง ข้อดีของการเป็นนักเตะดาวรุ่งแบบตน คือการที่ได้เรียนรู้อยู่ตลอดเวลา และยังมีเวลาเหลืออีกมากในอนาคต
ช่วงนี้ตนกำลังซ้อมลูกฟรีคิก เพราะรู้ว่าตัวเองยังมีพื้นที่ให้พัฒนาในจุดนี้ได้อีก ในความจริงแล้วตนฝึกซ้อมในทุกๆ ด้าน รวมถึงเรื่องการจบสกอร์ และทุกรายละเอียดที่โค้ชเห็นว่าตนสามารถยกระดับขึ้นได้ ตนมีความสุขกับการเล่นฟุตบอล สำหรับตนแล้ว สิ่งนี้ไม่ถือว่าเป็นการซ้อมด้วยซ้ำ
นักข่าวถามถึงด้านที่มีพัฒนาการมากที่สุดในช่วงไม่กี่ฤดูกาลที่ผ่านมา
ยามาล ตอบว่า คือเรื่องประสบการณ์ เวลาที่คุณเห็นเด็กคนหนึ่งลงเล่นฟุตบอลยูโรเป็นครั้งแรกแล้วได้แชมป์ทันที คุณอาจจะคิดว่าฟุตบอลมันดูง่ายจัง
แต่เมื่อคุณลงเล่นถ้วยใหญ่ยุโรปในนามบาร์เซโลน่า คุณจะตระหนักได้ว่าทุกรายละเอียดไม่ได้ง่ายเลย นอกจากนี้คุณยังจะได้สะสมประสบการณ์จากความพ่ายแพ้ ตนคิดว่าสิ่งที่ได้เรียนรู้จากความล้มเหลวนั้นมีมากกว่าตอนได้รับชัยชนะ ตนเติบโตขึ้นในเชิงฟุตบอล และมีความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นกว่าปีก่อนๆ ในทุกๆ ปี
นักข่าวถามว่า ความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นนั้น อยู่ในเชิงฟุตบอลมากกว่า หรือในเชิงชีวิตส่วนตัวมากกว่า
ยามาล ตอบว่า เป็นเชิงฟุตบอลมากกว่า อย่างที่รู้กันว่าตนยังเป็นเด็กคนหนึ่ง หลังจากผ่านประสบการณ์ในวงการฟุตบอลมาหลายปี วิธีคิดของคนเราถึงจะค่อยๆ เปลี่ยนไป
ในเชิงฟุตบอล ตนหวังว่าตัวเองจะพัฒนาขึ้นได้ในทุกๆ ปี ตนเคยผ่านอาการบาดเจ็บตรงหัวเหน่า ซึ่งสร้างผลกระทบและทำให้เกิดความเปลี่ยนแปลงบางอย่าง อย่างไรก็ตาม ตนกำลังค่อยๆ ฟื้นตัวกลับมา และพยายามพัฒนาตัวเองให้มีความเป็นมืออาชีพมากขึ้น
เกี่ยวกับรางวัลบัลลงดอร์
นักข่าวระบุว่า เมื่อหนึ่งปีก่อน ยามาลในวัย 18 ปี ได้อันดับ 2 ของรางวัลบัลลงดอร์ และสร้างสถิติผู้เล่นอายุน้อยที่สุด พร้อมถามถึงบรรยากาศในค่ำคืนนั้น
ยามาล ตอบว่า ค่ำคืนนั้นเป็นคืนที่พิเศษมาก มีเด็กวัย 18 ปีไม่มากนักที่จะได้เข้าร่วมงานมอบรางวัลบัลลงดอร์ และยังรู้สึกว่าตัวเองมีลุ้นรางวัล นั่นเป็นครั้งที่สองที่ตนได้ร่วมงาน การได้ยืนอยู่ตรงนั้นและได้ลุ้นแข่งกับอุสมาน เดมเบเล่ ถือเป็นความฝันสำหรับตนแล้ว ผลสุดท้ายเดมเบเล่เป็นฝ่ายชนะ แต่ตนยอมรับได้อย่างเต็มใจ เขาคู่ควรกับมันจริงๆ เขาผ่านฤดูกาลที่น่าเหลือเชื่อ คว้าแชมป์ยุโรปมาครอง ตนดีใจกับเขาจริงๆ ส่วนตนได้รับรางวัลโกปาโทรฟี่ หรือนักเตะดาวรุ่งยอดเยี่ยม ซึ่งนับเป็นครั้งที่สองแล้วที่ตนได้รางวัลนี้
นักข่าวถามว่า เรื่องนี้ถือเป็นความพ่ายแพ้ หรือเป็นเพียงก้าวตามกลไกธรรมชาติในกระบวนการเติบโต
ยามาล ตอบว่า ตนมองว่ามันคือความสำเร็จชิ้นหนึ่ง การที่ตนได้อันดับ 2 ตั้งแต่อายุ 18 ปี สิ่งนี้ยังช่วยผลักดันให้ตนก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเอง ตนเป็นนักเตะที่ต้องการชัยชนะอยู่เสมอ การไม่ได้อันดับ 1 จะกลายเป็นแรงผลักดันให้คุณทุ่มเททุกสิ่งอย่างเพื่อไขว่คว้าอันดับ 1 มาให้ได้ในปีถัดไป และรวมถึงปีต่อๆ ไปด้วย ตนไม่เคยมองว่าเรื่องนี้เป็นความพ่ายแพ้เลย
นักข่าวถามว่า เมื่อมองย้อนกลับไป คิดว่าปัจจัยใดในปีก่อนหน้าที่ทำให้ตาซิ่งเอนเอียงไปทางเดมเบเล่
ยามาล ตอบว่า เราต่างได้เล่นถ้วยใหญ่ยุโรป และเข้าถึงรอบรองชนะเลิศเหมือนกัน แต่เขาเป็นฝ่ายคว้าแชมป์ยุโรปมาครอง เรื่องประสบการณ์ก็มีความสำคัญมาก ตนเพิ่งเคยร่วมงานบัลลงดอร์แค่สองครั้ง การจะคว้ารางวัลอย่างรวดเร็วขนาดนั้นเป็นเรื่องยาก แต่ตนขอย้ำอีกครั้งว่าเขาทำผลงานในฤดูกาลนั้นได้ดีมากจริงๆ
นักข่าวถามถึงความหมายของรางวัลบัลลงดอร์ และเกณฑ์มาตรฐานที่ควรมีความสำคัญที่สุด
ยามาล ตอบว่า บัลลงดอร์ คือรางวัลสำหรับนักเตะที่ดีที่สุดประจำปี คือนักเตะที่มีความพิเศษไม่เหมือนใคร คือคนที่คุณรู้สึกเพลิดเพลินยามได้ดูเขาเล่น คือคนที่มีเวทมนตร์ รังสรรค์รอยยิ้ม และทำให้คุณอยากดูเกมฟุตบอลเพียงเพื่อที่จะได้ชมเขาลงเล่น เรื่องนี้ไม่เกี่ยวเลยว่าเขาจะยิงได้กี่ประตู หรือเกี่ยวกับปัจจัยอื่นใด เวลาที่ตนคิดถึงรางวัลบัลลงดอร์ ตนจะนึกถึงเมสซี่ หรือโรนัลดินโญ่ บรรดานักเตะที่มีความแตกต่าง และเป็นคนที่จุดประกายความฝันให้กับผู้คน

นักข่าว ปีนี้การถกเถียงกันเป็นไปอย่างเผ็ดร้อน คุณคิดว่าใครเหมาะสมที่สุด นักเตะหลายคนต่างออกมาประกาศว่า ตัวเองเหมาะสมมากกว่าคนอื่น ในส่วนของคุณ อะไรคือเหตุผลสนับสนุนของคุณ
ยามาล ผมคิดว่าคนที่ดูฟุตบอลทุกคนคงรู้ดีว่าเหตุผลสนับสนุนของผมคืออะไร ในสนามผมสนุกกับการเล่นฟุตบอล ผมเล่นได้ดีและเล่นในแบบที่ผมต้องการ นอกจากนี้ผมยังโชคดีที่ได้คว้าแชมป์มากมายกับบาร์เซโลน่าตลอดสองปีที่ผ่านมา และผมยังได้แชมป์ที่สำคัญที่สุดกับทีมชาติอย่างฟุตบอลโลก แต่ยิ่งไปกว่านั้น ผมคิดว่าสไตล์การเล่นของผมนี่แหละคือเหตุผลสนับสนุนที่แข็งแกร่งที่สุดและเป็นสิ่งที่ทำให้ผมแตกต่างจากคนอื่น
นักข่าว คุณก็รู้ว่าเกณฑ์การพิจารณานั้นดูทั้งผลงานของทีมและผลงานส่วนตัว คุณจะบอกว่าคุณสมบัติการเป็นแคนดิเดตของคุณนั้นแข็งแกร่งและมีครบทั้งสองอย่างใช่ไหม
ยามาลถูกต้อง นอกจากจะเป็นนักเตะที่ดีแล้ว การช่วยให้ทีมชนะก็มีความสำคัญมาก เมื่อทีมของคุณชนะ ทุกคนก็จะเจิดจรัสมากขึ้น และทุกอย่างก็จะแสดงออกมาได้ดียิ่งขึ้น ขอบคุณพระเจ้าที่ตลอดหลายปีที่ผ่านมาพวกเราคว้าชัยชนะได้ตลอดกับทีมชาติ และกับบาร์เซโลน่าพวกเราก็อยากชนะต่อไป ในระดับส่วนตัวผมก็มีความสุขมากเช่นกัน
นักข่าว ในบรรดาผู้ท้าชิง มีการเอ่ยชื่อ เอ็มบัปเป้ ควารัตสเคเลีย โรดรี อุสมาน เดมเบเล่ เมสซี่ แฮร์รี่ เคน คุณมีความคิดเห็นอย่างไรกับพวกเขา
ยามาล พวกเขาต่างเป็นนักเตะที่ยอดเยี่ยม ผมไม่แปลกใจเลยที่พวกเขาถูกยกมาหารือกัน พวกเขาต่างมีเหตุผลสนับสนุนของตัวเอง อย่างการเอ่ยชื่อเมสซี่ ก็เพราะเขาเล่นฟุตบอลโลกได้อย่างยอดเยี่ยม ส่วนคนอื่นก็มีเหตุผลสนับสนุนที่แตกต่างกันไป เราต้องเคารพทุกมุมมอง ถ้ามีคนบอกว่า เมสซี่เหมาะสม หรือ โรดรีเหมาะสม นั่นก็เป็นเรื่องที่น่าเคารพอย่างยิ่ง เพราะพวกเขาไม่ได้พูดเรื่องไร้สาระ จริงไหมครับ
นักข่าว การได้เป็นแชมป์โลกทำให้คุณได้เปรียบหรือไม่
ยามาล ใช่ แน่นอนที่สุด เมื่อพูดถึงนักเตะที่ยอดเยี่ยมมากมายขนาดนี้ สุดท้ายทุกคนก็จะดูว่า โอเค คนนี้ดีกว่าคนนั้น แต่บางทีอีกคนอาจจะชนะเลิศบางรายการ ความได้เปรียบของผมคือการที่ผมได้แชมป์ฟุตบอลโลกในปีนี้ ซึ่งแน่นอนว่ามันช่วยเพิ่มคะแนนให้ผม ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องสมเหตุสมผล
พูดถึงฟุตบอลโลก
นักข่าว ในมุมมองส่วนตัว คุณผ่านช่วงเวลาในฟุตบอลโลกครั้งนี้มาอย่างไร เราได้เห็นยามาลในมุมที่ไม่คุ้นเคยมาก่อน และคุณต้องรับบทบาทที่แตกต่างออกไป
ยามาลในสนาม เป้าหมายของผมคือการชนะเสมอ และผมพบว่าหากต้องการชนะ ผมจำเป็นต้องเปลี่ยนบทบาทของตัวเอง
บทบาทที่ผมได้รับอาจจะไม่ใช่ศูนย์กลางเหมือนตอนอยู่กับบาร์เซโลน่า แต่เป็นการช่วยทีมในอีกรูปแบบหนึ่ง หากการได้แชมป์ฟุตบอลโลกจำเป็นต้องเล่นในบทบาทที่แตกต่างออกไป ผมก็ยินดีทำ
ขอบคุณสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ทุกอย่างผ่านไปด้วยดี ไม่ใช่ทุกคนที่จะได้แชมป์ฟุตบอลโลกตอนอายุ 19 ปี ผมรู้สึกภูมิใจกับเรื่องนี้มาก
นักข่าว เด ลา ฟูเอนเต้ กุนซือทีมชาติ เรียกร้องอะไรจากคุณเป็นพิเศษหรือไม่
ยามาล เขาไม่ได้พูดอะไรที่เฉพาะเจาะจงมากนัก แค่บอกผมว่า จงลงไปเล่นเพื่อชัยชนะของทีม
และผมก็ทำตามนั้น ไม่ว่าจะได้รับบทบาทไหนในแต่ละนัด ผมลงเล่นเพื่อผลประโยชน์ของทีมเสมอ
นักข่าว ในรอบรองชนะเลิศ พวกคุณเอาชนะฝรั่งเศสได้อีกครั้ง เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ สกอร์ 2-0 นัดนั้นให้ความรู้สึกอย่างไรบ้าง
ยามาล เป็นเกมที่เข้มข้นและพิเศษมาก พวกเราเป็นสองทีมชาติที่แข็งแกร่ง แต่สุดท้ายเกมก็เอียงมาทางฝั่งเรา พวกเราเล่นได้อย่างเหลือเชื่อและเล่นได้ตามแบบที่พวกเราต้องการ
นักข่าว พวกคุณควบคุมเกมได้ตามแนวคิดของตัวเอง ใช่ไหม
ยามาล ใช่ครับ ก่อนฟุตบอลโลกจะเริ่ม ผมเคยพูดไว้ว่าพวกเราจะคว้าแชมป์ ผมมีความเชื่อมั่นในทีมอย่างเต็มเปี่ยม
พวกเรามีนักเตะที่ยอดเยี่ยมมาก รู้จักกันเป็นอย่างดี และมีแนวคิดการเล่นที่ชัดเจน ในทัวร์นาเมนต์ใหญ่ของทีมชาติ สิ่งที่ยากที่สุดคือการทำให้ทุกคนเล่นไปในแนวคิดเดียวกัน และพวกเราก็ทำได้
นัดนั้นพวกเราเล่นได้ดีมาก เป็นฝ่ายครองกุมเปรียบ และประสบความสำเร็จในการทำให้เกมดำเนินไปในแบบของพวกเรา
นักข่าว พวกคุณทำให้เกมนี้ดูเหมือนจะ ง่าย ในระดับหนึ่ง
ยามาล เวลาเจอฝรั่งเศส มีสองทางเลือกคือ หนึ่ง เล่นเปิดหน้าแลกกันและสวนกลับไปมา ซึ่งแบบนั้นฝรั่งเศสมีโอกาสสูงที่จะเล่นงานคุณจนน่วม เพราะแนวรุกของพวกเขายอดเยี่ยมมาก หรือสอง คุณต้องครองบอลไว้กับตัวและควบคุมเกมเอาไว้
พวกเราได้ประตูนำ 1-0 และจุดเริ่มต้นของเกมก็เป็นใจให้พวกเรา ในนาทีที่ 22 ดิญทำฟาวล์เสียจุดโทษ และโอยาร์ซาบาลสังหารเข้าไป จากนั้นพวกเราก็เริ่มควบคุมการครองบอล การมีนักเตะระดับสูงมากมายขนาดนี้ เมื่อคุณควบคุมการครองบอลได้ สุดท้ายก็จะสร้างความแตกต่างได้อย่างมหาศาล

ยามาล ผมคิดว่าคนที่ดูฟุตบอลทุกคนคงรู้ดีว่าเหตุผลสนับสนุนของผมคืออะไร ในสนามผมสนุกกับการเล่นฟุตบอล ผมเล่นได้ดีและเล่นในแบบที่ผมต้องการ นอกจากนี้ผมยังโชคดีที่ได้คว้าแชมป์มากมายกับบาร์เซโลน่าตลอดสองปีที่ผ่านมา และผมยังได้แชมป์ที่สำคัญที่สุดกับทีมชาติอย่างฟุตบอลโลก แต่ยิ่งไปกว่านั้น ผมคิดว่าสไตล์การเล่นของผมนี่แหละคือเหตุผลสนับสนุนที่แข็งแกร่งที่สุดและเป็นสิ่งที่ทำให้ผมแตกต่างจากคนอื่น
นักข่าว คุณก็รู้ว่าเกณฑ์การพิจารณานั้นดูทั้งผลงานของทีมและผลงานส่วนตัว คุณจะบอกว่าคุณสมบัติการเป็นแคนดิเดตของคุณนั้นแข็งแกร่งและมีครบทั้งสองอย่างใช่ไหม
ยามาลถูกต้อง นอกจากจะเป็นนักเตะที่ดีแล้ว การช่วยให้ทีมชนะก็มีความสำคัญมาก เมื่อทีมของคุณชนะ ทุกคนก็จะเจิดจรัสมากขึ้น และทุกอย่างก็จะแสดงออกมาได้ดียิ่งขึ้น ขอบคุณพระเจ้าที่ตลอดหลายปีที่ผ่านมาพวกเราคว้าชัยชนะได้ตลอดกับทีมชาติ และกับบาร์เซโลน่าพวกเราก็อยากชนะต่อไป ในระดับส่วนตัวผมก็มีความสุขมากเช่นกัน
นักข่าว ในบรรดาผู้ท้าชิง มีการเอ่ยชื่อ เอ็มบัปเป้ ควารัตสเคเลีย โรดรี อุสมาน เดมเบเล่ เมสซี่ แฮร์รี่ เคน คุณมีความคิดเห็นอย่างไรกับพวกเขา
ยามาล พวกเขาต่างเป็นนักเตะที่ยอดเยี่ยม ผมไม่แปลกใจเลยที่พวกเขาถูกยกมาหารือกัน พวกเขาต่างมีเหตุผลสนับสนุนของตัวเอง อย่างการเอ่ยชื่อเมสซี่ ก็เพราะเขาเล่นฟุตบอลโลกได้อย่างยอดเยี่ยม ส่วนคนอื่นก็มีเหตุผลสนับสนุนที่แตกต่างกันไป เราต้องเคารพทุกมุมมอง ถ้ามีคนบอกว่า เมสซี่เหมาะสม หรือ โรดรีเหมาะสม นั่นก็เป็นเรื่องที่น่าเคารพอย่างยิ่ง เพราะพวกเขาไม่ได้พูดเรื่องไร้สาระ จริงไหมครับ
นักข่าว การได้เป็นแชมป์โลกทำให้คุณได้เปรียบหรือไม่
ยามาล ใช่ แน่นอนที่สุด เมื่อพูดถึงนักเตะที่ยอดเยี่ยมมากมายขนาดนี้ สุดท้ายทุกคนก็จะดูว่า โอเค คนนี้ดีกว่าคนนั้น แต่บางทีอีกคนอาจจะชนะเลิศบางรายการ ความได้เปรียบของผมคือการที่ผมได้แชมป์ฟุตบอลโลกในปีนี้ ซึ่งแน่นอนว่ามันช่วยเพิ่มคะแนนให้ผม ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องสมเหตุสมผล
พูดถึงฟุตบอลโลก
นักข่าว ในมุมมองส่วนตัว คุณผ่านช่วงเวลาในฟุตบอลโลกครั้งนี้มาอย่างไร เราได้เห็นยามาลในมุมที่ไม่คุ้นเคยมาก่อน และคุณต้องรับบทบาทที่แตกต่างออกไป
ยามาลในสนาม เป้าหมายของผมคือการชนะเสมอ และผมพบว่าหากต้องการชนะ ผมจำเป็นต้องเปลี่ยนบทบาทของตัวเอง
บทบาทที่ผมได้รับอาจจะไม่ใช่ศูนย์กลางเหมือนตอนอยู่กับบาร์เซโลน่า แต่เป็นการช่วยทีมในอีกรูปแบบหนึ่ง หากการได้แชมป์ฟุตบอลโลกจำเป็นต้องเล่นในบทบาทที่แตกต่างออกไป ผมก็ยินดีทำ
ขอบคุณสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ทุกอย่างผ่านไปด้วยดี ไม่ใช่ทุกคนที่จะได้แชมป์ฟุตบอลโลกตอนอายุ 19 ปี ผมรู้สึกภูมิใจกับเรื่องนี้มาก
นักข่าว เด ลา ฟูเอนเต้ กุนซือทีมชาติ เรียกร้องอะไรจากคุณเป็นพิเศษหรือไม่
ยามาล เขาไม่ได้พูดอะไรที่เฉพาะเจาะจงมากนัก แค่บอกผมว่า จงลงไปเล่นเพื่อชัยชนะของทีม
และผมก็ทำตามนั้น ไม่ว่าจะได้รับบทบาทไหนในแต่ละนัด ผมลงเล่นเพื่อผลประโยชน์ของทีมเสมอ
นักข่าว ในรอบรองชนะเลิศ พวกคุณเอาชนะฝรั่งเศสได้อีกครั้ง เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ สกอร์ 2-0 นัดนั้นให้ความรู้สึกอย่างไรบ้าง
ยามาล เป็นเกมที่เข้มข้นและพิเศษมาก พวกเราเป็นสองทีมชาติที่แข็งแกร่ง แต่สุดท้ายเกมก็เอียงมาทางฝั่งเรา พวกเราเล่นได้อย่างเหลือเชื่อและเล่นได้ตามแบบที่พวกเราต้องการ
นักข่าว พวกคุณควบคุมเกมได้ตามแนวคิดของตัวเอง ใช่ไหม
ยามาล ใช่ครับ ก่อนฟุตบอลโลกจะเริ่ม ผมเคยพูดไว้ว่าพวกเราจะคว้าแชมป์ ผมมีความเชื่อมั่นในทีมอย่างเต็มเปี่ยม
พวกเรามีนักเตะที่ยอดเยี่ยมมาก รู้จักกันเป็นอย่างดี และมีแนวคิดการเล่นที่ชัดเจน ในทัวร์นาเมนต์ใหญ่ของทีมชาติ สิ่งที่ยากที่สุดคือการทำให้ทุกคนเล่นไปในแนวคิดเดียวกัน และพวกเราก็ทำได้
นัดนั้นพวกเราเล่นได้ดีมาก เป็นฝ่ายครองกุมเปรียบ และประสบความสำเร็จในการทำให้เกมดำเนินไปในแบบของพวกเรา
นักข่าว พวกคุณทำให้เกมนี้ดูเหมือนจะ ง่าย ในระดับหนึ่ง
ยามาล เวลาเจอฝรั่งเศส มีสองทางเลือกคือ หนึ่ง เล่นเปิดหน้าแลกกันและสวนกลับไปมา ซึ่งแบบนั้นฝรั่งเศสมีโอกาสสูงที่จะเล่นงานคุณจนน่วม เพราะแนวรุกของพวกเขายอดเยี่ยมมาก หรือสอง คุณต้องครองบอลไว้กับตัวและควบคุมเกมเอาไว้
พวกเราได้ประตูนำ 1-0 และจุดเริ่มต้นของเกมก็เป็นใจให้พวกเรา ในนาทีที่ 22 ดิญทำฟาวล์เสียจุดโทษ และโอยาร์ซาบาลสังหารเข้าไป จากนั้นพวกเราก็เริ่มควบคุมการครองบอล การมีนักเตะระดับสูงมากมายขนาดนี้ เมื่อคุณควบคุมการครองบอลได้ สุดท้ายก็จะสร้างความแตกต่างได้อย่างมหาศาล

นักข่าวถามว่า เดชองส์และเอ็มบัปเป้ต่างบอกว่าลูกจุดโทษนั้นเปลี่ยนทุกอย่าง คุณคิดแบบนั้นด้วยไหม
ยามาลตอบว่า นั่นคือโอกาสที่เราไขว่คว้ามาได้ในเกม สำหรับจังหวะนั้นผมเป็นคนทำให้เสียจุดโทษ แต่ผมคิดว่าต่อให้สกอร์กลายเป็น 1-0 เกมก็ยังอาจเปลี่ยนแปลงได้อีกสารพัดรูปแบบ ที่สำคัญคือพวกเราเล่นกันได้ดีมากตั้งแต่ต้นจนจบ
นักข่าวถามว่า นัดเจออาร์เจนตินาที่มีเมสซี่นำทัพ ในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกครั้งนั้นคุณผ่านมันมาได้อย่างไร
ยามาลตอบว่า นั่นคือหนึ่งในวันที่พิเศษที่สุดในชีวิตผม ตั้งแต่คืนก่อนหน้านั้นผมก็เตรียมพร้อมสำหรับการลงเล่นรอบชิงฟุตบอลโลกแล้ว ทุกอย่างที่เหลือล้วนเป็นความทรงจำที่สวยงาม
ผมจำได้ว่าตอนเริ่มเตะผมบอกกับตัวเองว่า พวกเราจะแพ้ไม่ได้ ผมจะแพ้ในรอบชิงนี้แล้วกลับบ้านไม่ได้เด็ดขาด
การแข่งขันดำเนินไปด้วยดี มีความเข้มข้นสูงมากจนต้องต่อเวลาพิเศษ ผมไม่เคยรู้สึกประหม่าเลย มีแค่ความคิดที่ว่า ในที่สุดผมก็มายืนอยู่ตรงนี้ ผมกำลังลงเล่นรอบชิงฟุตบอลโลกอยู่
หลังจากชนะแล้ว ผมรู้สึกสงบใจอย่างมาก
นักข่าวถามว่า เมื่อเทียบกับผลงานในเกมรุกที่ทำได้ 14 ประตู คนส่วนใหญ่เน้นย้ำถึงความแข็งแกร่งในเกมรับของสเปนชุดนี้ที่เสียไปแค่ 1 ประตูมากกว่า นี่เป็นการปรับเปลี่ยนที่ตั้งใจทำขึ้นเมื่อเทียบกับสไตล์ในปี 2024 หรือไม่
ยามาลตอบว่า ทุกแมตช์ไม่เหมือนกัน และสถานการณ์ที่ต้องเผชิญก็ต่างกัน บางเกมเราอาจเล่นเกมรุกมากขึ้น แต่ต้องรักษาความสมดุลไว้เสมอ และที่สำคัญกว่านั้นคือต้องยึดมั่นในเป้าหมายเดียวกันนั่นคือการคว้าชัยชนะ
ถ้ามีบางเกมที่คุณไม่จำเป็นต้องครองบอลแต่สุดท้ายเป็นฝ่ายชนะ นั่นก็ไม่มีปัญหา สิ่งสำคัญคือการคว้าถ้วยรางวัลนั้นมาให้ได้ ซึ่งทุกคนในทีมต่างคิดตรงกันในเรื่องนี้
พูดถึงบาร์เซโลน่าและความทะเยอทะยานส่วนตัว
นักข่าวถามว่า เมื่อฤดูกาลที่แล้วคุณเจออาการบาดเจ็บรบกวนจนต้องพลาดการลงสนามไปบ้าง เรื่องนี้ทำให้คุณเรียนรู้อะไรเกี่ยวกับร่างกายตัวเองและขีดจำกัดที่ต้องกำหนดให้ตัวเองบ้าง
ยามาลตอบว่า มันช่วยให้ผมมีความเป็นมืออาชีพมากขึ้น เมื่อก่อนผมจะคิดว่า ผมยังเป็นเด็ก คงไม่เป็นไรหรอก ไม่มีทางเจ็บง่ายๆ ตัวผมเหมือนทำมาจากพลาสติก คุณเข้าใจใช่ไหม แล้วเขาก็หัวเราะ
ต่อมาผมถึงตระหนักได้ว่าความจริงไม่ได้เป็นแบบนั้น คุณต้องดูแลร่างกายตัวเองให้ดี تجาประสบการณ์เหล่านั้นช่วยหล่อหลอมให้ผมกลายเป็นผมในวันนี้ ผมพยายามไปพบนักกายภาพบำบัดเป็นประจำ นอนหัวค่ำ และกินอาหารที่มีประโยชน์มากขึ้น
นักข่าวถามว่า ช่วงเปิดฤดูกาลนี้ ไม่ว่าจะในลาลิกาหรือยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ผลงานของคุณและบาร์เซโลน่าต่างสร้างความประทับใจให้คนทั้งยุโรป ในมุมมองของคุณ จุดแข็งของทีมชุดนี้คืออะไร
ยามาลตอบว่า ผมรู้สึกว่าพวกเราเป็นทีมที่เล่นได้น่าตื่นตาตื่นใจมาก พวกเราเล่นเพื่อเปิดเกมรุก ครองบอล และทำประตู
คุณจะรู้สึกได้อย่างชัดเจนว่าพวกเรารู้สึกสนุก พวกเราเหมือนเป็นครอบครัวใหญ่ และมีความสุขทุกครั้งที่เดินลงสนาม
พวกเราจะไม่คิดว่า วันนี้ต้องไปซ้อมอีกแล้ว แต่จะคิดว่า กำลังจะได้ไปเจอเพื่อนๆ แล้ว จะได้เล่นสนุกและฝึกซ้อมไปด้วยกัน
เมื่อถึงวันแข่งทุกคนต่างก็สนุกกับเกม ไม่ว่าจะเป็นแบ็กขวาแบ็กซ้าย ผู้รักษาประตู หรือกองหน้าทุกคนเป็นแบบนั้นหมด
นักข่าวถามว่า เรียกว่าเป็นเพื่อนกันมากกว่าเพื่อนร่วมทีมใช่ไหม
ยามาลตอบว่า ใช่แล้ว พวกเราโชคดีที่หลายคนมาจากทีมเยาวชน ได้ใช้ชีวิตด้วยกัน และเรียนรู้ฟุตบอลรูปแบบเดียวกัน
แม้จะอยู่กับนักเตะที่มีอายุมากกว่าอย่างราฟินญ่า พวกเราก็สนิทกันเหมือนพี่น้อง ทุกคนมุ่งหน้าไปในทิศทางเดียวกัน เคารพซึ่งกันและกัน และต้องการสิ่งเดียวกันนั่นคือชัยชนะ เรื่องนี้แสดงออกมาให้เห็นอย่างชัดเจนมาก
นักข่าวถามว่า นักเตะใหม่脱อย่างโรดรี้ แอนโทนี่ กอร์ดอน อเดเยมี่ และเชซุส เข้ามาเติมเต็มอะไรให้ทีมบ้าง
ยามาลตอบว่า พวกเขามีระดับฝีเท้าที่สูงมากเช่นกัน และที่สำคัญคือปรับตัวได้ดีมาก
พวกเราอยู่ร่วมกันเหมือนเคยก่อร่างสร้างตัวเล่นด้วยกันมาสี่ปีแล้ว ไม่ว่าจะเป็นกานเซโล่ เชซุส อเดเยมี่ กอร์ดอน หรือโรดรี้ ทุกคนเป็นแบบนั้นหมด พวกเราเข้ากันได้ดีและลงตัวมาก
นักข่าวถามว่า พวกคุณทำประตูได้เยอะมาก โดยยิงไป 31 ประตูจาก 7 นัดในลาลิกา แต่ก็เสียประตูไปไม่น้อยเหมือนฤดูกาลก่อนคือเสียไป 7 ประตู นี่คือจุดที่คุณหวังจะปรับปรุงแก้ไขใช่ไหม
ยามาลตอบว่า ใช่แล้ว เรื่องนี้สำคัญมาก ในลาลิกาพวกเรายิงได้เยอะและจริงๆ ก็ไม่ได้เสียประตูเยอะขนาดนั้น ปัญหาไปเกิดในบอลถ้วยยุโรปมากกว่า เพราะที่นั่นมีทีมที่มีศักยภาพในเกมรุกสูงมาก ต่อให้พวกเรายิงได้ 7 ประตู แต่การเสียไป 6 หรือ 5 ประตูก็ไม่ใช่เรื่องดีอยู่ดี
ดังนั้นพวกเราจึงต้องปรับปรุงจุดนี้ บางเกมจำเป็นต้องทำเกมรุกให้ดีขึ้น ส่วนบางเกมก็ต้องทำเกมรับให้ดีขึ้น
อีกอย่าง มันไม่ได้เป็นแค่เรื่องของกองหลังเท่านั้น แต่ครอบคลุมตั้งแต่การไล่บีบแย่งบอลคืนหลังจากเสียบอล ไปจนถึงผลงานของแผงหลัง ผมคิดว่าพวกเรายังพัฒนาขึ้นได้อีก พวกเราเป็นทีมเยาวชนรุ่นใหม่และยังมีพื้นที่ให้เติบโตได้อีกมาก

ยามาลตอบว่า นั่นคือโอกาสที่เราไขว่คว้ามาได้ในเกม สำหรับจังหวะนั้นผมเป็นคนทำให้เสียจุดโทษ แต่ผมคิดว่าต่อให้สกอร์กลายเป็น 1-0 เกมก็ยังอาจเปลี่ยนแปลงได้อีกสารพัดรูปแบบ ที่สำคัญคือพวกเราเล่นกันได้ดีมากตั้งแต่ต้นจนจบ
นักข่าวถามว่า นัดเจออาร์เจนตินาที่มีเมสซี่นำทัพ ในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกครั้งนั้นคุณผ่านมันมาได้อย่างไร
ยามาลตอบว่า นั่นคือหนึ่งในวันที่พิเศษที่สุดในชีวิตผม ตั้งแต่คืนก่อนหน้านั้นผมก็เตรียมพร้อมสำหรับการลงเล่นรอบชิงฟุตบอลโลกแล้ว ทุกอย่างที่เหลือล้วนเป็นความทรงจำที่สวยงาม
ผมจำได้ว่าตอนเริ่มเตะผมบอกกับตัวเองว่า พวกเราจะแพ้ไม่ได้ ผมจะแพ้ในรอบชิงนี้แล้วกลับบ้านไม่ได้เด็ดขาด
การแข่งขันดำเนินไปด้วยดี มีความเข้มข้นสูงมากจนต้องต่อเวลาพิเศษ ผมไม่เคยรู้สึกประหม่าเลย มีแค่ความคิดที่ว่า ในที่สุดผมก็มายืนอยู่ตรงนี้ ผมกำลังลงเล่นรอบชิงฟุตบอลโลกอยู่
หลังจากชนะแล้ว ผมรู้สึกสงบใจอย่างมาก
นักข่าวถามว่า เมื่อเทียบกับผลงานในเกมรุกที่ทำได้ 14 ประตู คนส่วนใหญ่เน้นย้ำถึงความแข็งแกร่งในเกมรับของสเปนชุดนี้ที่เสียไปแค่ 1 ประตูมากกว่า นี่เป็นการปรับเปลี่ยนที่ตั้งใจทำขึ้นเมื่อเทียบกับสไตล์ในปี 2024 หรือไม่
ยามาลตอบว่า ทุกแมตช์ไม่เหมือนกัน และสถานการณ์ที่ต้องเผชิญก็ต่างกัน บางเกมเราอาจเล่นเกมรุกมากขึ้น แต่ต้องรักษาความสมดุลไว้เสมอ และที่สำคัญกว่านั้นคือต้องยึดมั่นในเป้าหมายเดียวกันนั่นคือการคว้าชัยชนะ
ถ้ามีบางเกมที่คุณไม่จำเป็นต้องครองบอลแต่สุดท้ายเป็นฝ่ายชนะ นั่นก็ไม่มีปัญหา สิ่งสำคัญคือการคว้าถ้วยรางวัลนั้นมาให้ได้ ซึ่งทุกคนในทีมต่างคิดตรงกันในเรื่องนี้
พูดถึงบาร์เซโลน่าและความทะเยอทะยานส่วนตัว
นักข่าวถามว่า เมื่อฤดูกาลที่แล้วคุณเจออาการบาดเจ็บรบกวนจนต้องพลาดการลงสนามไปบ้าง เรื่องนี้ทำให้คุณเรียนรู้อะไรเกี่ยวกับร่างกายตัวเองและขีดจำกัดที่ต้องกำหนดให้ตัวเองบ้าง
ยามาลตอบว่า มันช่วยให้ผมมีความเป็นมืออาชีพมากขึ้น เมื่อก่อนผมจะคิดว่า ผมยังเป็นเด็ก คงไม่เป็นไรหรอก ไม่มีทางเจ็บง่ายๆ ตัวผมเหมือนทำมาจากพลาสติก คุณเข้าใจใช่ไหม แล้วเขาก็หัวเราะ
ต่อมาผมถึงตระหนักได้ว่าความจริงไม่ได้เป็นแบบนั้น คุณต้องดูแลร่างกายตัวเองให้ดี تجาประสบการณ์เหล่านั้นช่วยหล่อหลอมให้ผมกลายเป็นผมในวันนี้ ผมพยายามไปพบนักกายภาพบำบัดเป็นประจำ นอนหัวค่ำ และกินอาหารที่มีประโยชน์มากขึ้น
นักข่าวถามว่า ช่วงเปิดฤดูกาลนี้ ไม่ว่าจะในลาลิกาหรือยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ผลงานของคุณและบาร์เซโลน่าต่างสร้างความประทับใจให้คนทั้งยุโรป ในมุมมองของคุณ จุดแข็งของทีมชุดนี้คืออะไร
ยามาลตอบว่า ผมรู้สึกว่าพวกเราเป็นทีมที่เล่นได้น่าตื่นตาตื่นใจมาก พวกเราเล่นเพื่อเปิดเกมรุก ครองบอล และทำประตู
คุณจะรู้สึกได้อย่างชัดเจนว่าพวกเรารู้สึกสนุก พวกเราเหมือนเป็นครอบครัวใหญ่ และมีความสุขทุกครั้งที่เดินลงสนาม
พวกเราจะไม่คิดว่า วันนี้ต้องไปซ้อมอีกแล้ว แต่จะคิดว่า กำลังจะได้ไปเจอเพื่อนๆ แล้ว จะได้เล่นสนุกและฝึกซ้อมไปด้วยกัน
เมื่อถึงวันแข่งทุกคนต่างก็สนุกกับเกม ไม่ว่าจะเป็นแบ็กขวาแบ็กซ้าย ผู้รักษาประตู หรือกองหน้าทุกคนเป็นแบบนั้นหมด
นักข่าวถามว่า เรียกว่าเป็นเพื่อนกันมากกว่าเพื่อนร่วมทีมใช่ไหม
ยามาลตอบว่า ใช่แล้ว พวกเราโชคดีที่หลายคนมาจากทีมเยาวชน ได้ใช้ชีวิตด้วยกัน และเรียนรู้ฟุตบอลรูปแบบเดียวกัน
แม้จะอยู่กับนักเตะที่มีอายุมากกว่าอย่างราฟินญ่า พวกเราก็สนิทกันเหมือนพี่น้อง ทุกคนมุ่งหน้าไปในทิศทางเดียวกัน เคารพซึ่งกันและกัน และต้องการสิ่งเดียวกันนั่นคือชัยชนะ เรื่องนี้แสดงออกมาให้เห็นอย่างชัดเจนมาก
นักข่าวถามว่า นักเตะใหม่脱อย่างโรดรี้ แอนโทนี่ กอร์ดอน อเดเยมี่ และเชซุส เข้ามาเติมเต็มอะไรให้ทีมบ้าง
ยามาลตอบว่า พวกเขามีระดับฝีเท้าที่สูงมากเช่นกัน และที่สำคัญคือปรับตัวได้ดีมาก
พวกเราอยู่ร่วมกันเหมือนเคยก่อร่างสร้างตัวเล่นด้วยกันมาสี่ปีแล้ว ไม่ว่าจะเป็นกานเซโล่ เชซุส อเดเยมี่ กอร์ดอน หรือโรดรี้ ทุกคนเป็นแบบนั้นหมด พวกเราเข้ากันได้ดีและลงตัวมาก
นักข่าวถามว่า พวกคุณทำประตูได้เยอะมาก โดยยิงไป 31 ประตูจาก 7 นัดในลาลิกา แต่ก็เสียประตูไปไม่น้อยเหมือนฤดูกาลก่อนคือเสียไป 7 ประตู นี่คือจุดที่คุณหวังจะปรับปรุงแก้ไขใช่ไหม
ยามาลตอบว่า ใช่แล้ว เรื่องนี้สำคัญมาก ในลาลิกาพวกเรายิงได้เยอะและจริงๆ ก็ไม่ได้เสียประตูเยอะขนาดนั้น ปัญหาไปเกิดในบอลถ้วยยุโรปมากกว่า เพราะที่นั่นมีทีมที่มีศักยภาพในเกมรุกสูงมาก ต่อให้พวกเรายิงได้ 7 ประตู แต่การเสียไป 6 หรือ 5 ประตูก็ไม่ใช่เรื่องดีอยู่ดี
ดังนั้นพวกเราจึงต้องปรับปรุงจุดนี้ บางเกมจำเป็นต้องทำเกมรุกให้ดีขึ้น ส่วนบางเกมก็ต้องทำเกมรับให้ดีขึ้น
อีกอย่าง มันไม่ได้เป็นแค่เรื่องของกองหลังเท่านั้น แต่ครอบคลุมตั้งแต่การไล่บีบแย่งบอลคืนหลังจากเสียบอล ไปจนถึงผลงานของแผงหลัง ผมคิดว่าพวกเรายังพัฒนาขึ้นได้อีก พวกเราเป็นทีมเยาวชนรุ่นใหม่และยังมีพื้นที่ให้เติบโตได้อีกมาก

รายงานข่าวระบุการสัมภาษณ์ ยามาล โดยผู้สื่อข่าวถามว่า หากมองจากผลงานส่วนตัว พวกเราได้เห็น ยามาล คนใหม่ ที่ปรากฏตัวในกรอบเขตโทษมากขึ้น เล่นอย่างครอบคลุมยิ่งขึ้น ตลอดจนสร้างโอกาสทำประตูและแอสซิสต์ได้อย่างมากมาย สิ่งนี้มาจากความต้องการของตัวคุณเอง มาจากคำสั่งของฟลิค หรือว่าเป็นความต้องการของทั้งสองฝ่าย
ยามาล ตอบว่า ในช่วงเริ่มต้นของทุกฤดูกาล ผมมักจะพยายามก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเองเสมอ ผมจะบอกกับตัวเองว่า หากฤดูกาลที่แล้วผมเลี้ยงบอลผ่านคู่แข่งได้ 200 ครั้ง ฤดูกาลนี้ผมจะตั้งเป้าไว้ที่ 300 ครั้ง หรือหากฤดูกาลที่แล้วผมยิงได้ 20 ประตู ฤดูกาลนี้ผมก็จะพยายามยิงให้ได้ 30 ประตู
ผมคิดว่าตัวเองกำลังพัฒนาขึ้นทีละนิดในด้านเหล่านี้ ผมต้องการคว้าแชมป์ให้มากขึ้น และต้องการได้รับชัยชนะร่วมกับบาร์เซโลน่า
จริงอยู่ที่ว่าผมเริ่มต้นฤดูกาลนี้ได้ดีมาก และผมก็กำลังพยายามหาโอกาสเข้าใกล้กรอบเขตโทษให้มากขึ้น ขยันวิ่งมากขึ้น เพื่อพัฒนาตัวเองอย่างต่อเนื่อง
ผู้สื่อข่าวถามต่อว่า คุณรู้สึกด้วยหรือไม่ว่าตอนนี้ตัวคุณเองสร้างอิมแพ็กต์และมีประสิทธิภาพในการเล่นสูงขึ้น
ยามาล ตอบว่าใช่ นั่นคือสิ่งที่ผมต้องพัฒนาขึ้นอย่างแน่นอน
ในอดีต พื้นที่ระหว่างแดนกลางไปจนถึงหน้ากรอบเขตโทษ ผมอาจจะทำได้ดี แต่พอต้องขยับเข้าไปใกล้กว่านั้น ผมยังขาดไปอีกนิดหน่อย แต่ตอนนี้ผมคิดว่าตัวเองกำลังทำได้ดีขึ้นเรื่อยๆ ในจุดนี้ และทุกคนก็เริ่มมองเห็นความเปลี่ยนแปลงแล้ว
ผู้สื่อข่าวถามว่า คุณประเมินผลงานในศึกยุโรปของบาร์เซโลน่าตลอดสองฤดูกาลที่ผ่านมาอย่างไร และพวกคุณยังขาดอะไรอีกบ้างสำหรับการก้าวไปถึงรอบชิงชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก
ยามาล ตอบว่า เรื่องนี้วิเคราะห์ได้ไม่ยากเลย หากเรากลับไปแข่งเกมนัดที่พบกับอินเตอร์มิลานอีกครั้งในตอนนี้ เราจะไม่ปล่อยให้พวกเขาตีเสมอได้แน่นอน ซึ่งในศึกแชมเปียนส์ลีก 2025 รอบรองชนะเลิศนัดสอง บาร์เซโลน่าแพ้ไปในช่วงต่อเวลาพิเศษ 3-4
พวกเราเป็นทีมเยาวชนที่ยังมีอายุน้อย คำตัดสินใจบางอย่างต้องทำภายในเวลาแค่เสี้ยววินาที ซึ่งการตัดสินใจในวัย 20 ปี ย่อมไม่เหมือนกับการตัดสินใจในวัย 30 ปี
มันเป็นเรื่องของรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ บวกกับดวงและประสบการณ์รวมกัน แต่พวกเราก็กำลังทำผลงานในด้านเหล่านี้ได้ดีขึ้นเรื่อยๆ ทีละนิด และผมหวังว่าปีนี้จะเป็นปีของพวกเรา
ผู้สื่อข่าวถามว่า เมื่อช่วงปลายเดือนพฤษภาคมปีนี้ ปารีสซึ่งมีเดมเบเล่อยู่ในทีม สามารถคว้าแชมป์แชมเปียนส์ลีกได้สองสมัยติดต่อกัน และการคว้าแชมป์ครั้งแรกของพวกเขายังส่งผลต่อการมอบรางวัลบัลลงดอร์ปี 2025 อีกด้วย สิ่งนี้กลายเป็นแรงจูงใจเพิ่มเติมสำหรับคุณในฤดูกาลนี้หรือไม่
ยามาล ตอบว่า ใช่เลย แน่นอนที่สุด ตอนนี้ถึงเวลาของพวกเราที่จะต้องชูถ้วยรางวัลใบนี้บ้างแล้ว มันเป็นแรงกระตุ้นให้พวกเราทุกคน และเราทุกคนต่างก็อยากไปเล่นรอบชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกที่มาดริด
ผู้สื่อข่าวถามว่า ในการให้สัมภาษณ์กับบัลดาโน่เมื่อเร็วๆ นี้ คุณเคยพูดไว้ว่า วงการฟุตบอลเคยมีซูเปอร์สตาร์อย่างเมสซี่ โรนัลโด้ หรือมาราโดน่า แต่ไม่เคยมีใครที่คว้าถ้วยรางวัลได้มากมายขนาดนี้ในวัยที่ยังน้อยมากๆ แม้จะมีตัวอย่างอย่างเปเล่ แต่ในยุคที่ใกล้เคียงกับเรามากกว่านี้กลับไม่มีเลย คุณเคยฝันไหมว่าเมื่อเลิกเล่นอาชีพแล้ว ตัวคุณเองจะสามารถก้าวขึ้นไปอยู่ในระดับเดียวกับเหล่าตำนานเหล่านั้นได้
ยามาล ตอบว่า ใช่แล้ว ผมพูดเสมอว่าทุกคนควรตั้งเป้าหมายไว้ให้สูงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ หากผมเป็นบริกร ผมก็อยากจะก้าวขึ้นมาเป็นเจ้าของร้านอาหารให้ได้
ผมเล่นฟุตบอลเพื่อสร้างประวัติศาสตร์ และหวังว่าอีก 30 ปีข้างหน้า เหล่าคนรุ่นใหม่จะพูดกันว่า ในยุคนั้นเขาสุดยอดมากจริงๆ
แต่นี่ไม่ใช่ความหลงใหลจนเป็นโรคประสาท ผมไม่เคยคิดว่าตัวเองจะต้องเก่งกว่าเปเล่ หรือเก่งกว่าเมสซี่ ผมไม่ได้อยากเอาตัวเองไปเปรียบเทียบกับใคร
ผมอยากเป็นยามาล ผมอยากให้ผู้คนจดจำผมในฐานะยามาล และหวังว่าตัวเองจะสามารถก้าวขึ้นไปยืนในกลุ่มนักเตะที่ยิ่งใหญ่ได้ ซึ่งผมเชื่อว่าตัวเองมีศักยภาพและมีความพร้อมที่จะทำแบบนั้นได้ ส่วนจะทำสำเร็จหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับตัวผมเอง
ผู้สื่อข่าวถามว่า คุณยังเคยพูดอีกด้วยว่า ผู้คนอาจจะคิดว่าเมื่อถึงจุดหนึ่งผมอาจจะผ่อนเครื่องลง แต่ผมรู้ดีว่าหากต้องการสลักชื่อของตัวเองไว้ในประวัติศาสตร์ฟุตบอล ผมยังมีอีกหลายสิ่งที่ต้องทำ เช่นเรื่องอะไรบ้าง
ยามาล ตอบว่า คนเราสามารถก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเองได้เสมอ ตอนนี้ผมคว้าแชมป์ลาลิกามาได้แล้ว 3 สมัย แต่ในใจของผม ผมอยากได้สัก 7 หรือ 8 สมัย และหวังว่าจะได้มากกว่านั้นอีก
ผมยังไม่เคยสัมผัสแชมป์แชมเปียนส์ลีกเลย และผมอยากได้มันมาครอง หากคว้ามาได้หนึ่งครั้ง ในเมื่อปารีสทำสถิติคว้าแชมป์สองสมัยติดต่อกันได้ ผมก็อยากจะคว้าแชมป์ให้ได้สามสมัยติดกันไปเลย
หากผมยังไม่ได้รางวัลบัลลงดอร์ ในปีถัดไปผมก็ต้องคว้ามันมาให้ได้ และถ้าผมได้มาแล้ว ผมก็ยังอยากจะคว้าเพิ่มอีกสัก 5 ลูก
ผมคิดว่าเราไม่มีวันหยุดนิ่งได้ เราสามารถชนะไปได้เรื่อยๆ ชนะต่อไปไม่สิ้นสุด ในอนาคต เมื่อผมนั่งอยู่ที่บ้านกับลูกๆ ผมหวังว่าจะสามารถพูดกับพวกเขาได้ว่า ตอนนี้ถึงคิวของพวกแกแล้วนะ เพราะพ่อได้ทำมันสำเร็จมาหมดแล้ว
นี่คือทัศนคติของผม ชนะ ชนะ และชนะ ต้องชนะตลอดไป หากครั้งนี้ยังไม่ชนะ ปีหน้าพวกเรามาสู้กันใหม่
ยามาล ตอบว่า ในช่วงเริ่มต้นของทุกฤดูกาล ผมมักจะพยายามก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเองเสมอ ผมจะบอกกับตัวเองว่า หากฤดูกาลที่แล้วผมเลี้ยงบอลผ่านคู่แข่งได้ 200 ครั้ง ฤดูกาลนี้ผมจะตั้งเป้าไว้ที่ 300 ครั้ง หรือหากฤดูกาลที่แล้วผมยิงได้ 20 ประตู ฤดูกาลนี้ผมก็จะพยายามยิงให้ได้ 30 ประตู
ผมคิดว่าตัวเองกำลังพัฒนาขึ้นทีละนิดในด้านเหล่านี้ ผมต้องการคว้าแชมป์ให้มากขึ้น และต้องการได้รับชัยชนะร่วมกับบาร์เซโลน่า
จริงอยู่ที่ว่าผมเริ่มต้นฤดูกาลนี้ได้ดีมาก และผมก็กำลังพยายามหาโอกาสเข้าใกล้กรอบเขตโทษให้มากขึ้น ขยันวิ่งมากขึ้น เพื่อพัฒนาตัวเองอย่างต่อเนื่อง
ผู้สื่อข่าวถามต่อว่า คุณรู้สึกด้วยหรือไม่ว่าตอนนี้ตัวคุณเองสร้างอิมแพ็กต์และมีประสิทธิภาพในการเล่นสูงขึ้น
ยามาล ตอบว่าใช่ นั่นคือสิ่งที่ผมต้องพัฒนาขึ้นอย่างแน่นอน
ในอดีต พื้นที่ระหว่างแดนกลางไปจนถึงหน้ากรอบเขตโทษ ผมอาจจะทำได้ดี แต่พอต้องขยับเข้าไปใกล้กว่านั้น ผมยังขาดไปอีกนิดหน่อย แต่ตอนนี้ผมคิดว่าตัวเองกำลังทำได้ดีขึ้นเรื่อยๆ ในจุดนี้ และทุกคนก็เริ่มมองเห็นความเปลี่ยนแปลงแล้ว
ผู้สื่อข่าวถามว่า คุณประเมินผลงานในศึกยุโรปของบาร์เซโลน่าตลอดสองฤดูกาลที่ผ่านมาอย่างไร และพวกคุณยังขาดอะไรอีกบ้างสำหรับการก้าวไปถึงรอบชิงชนะเลิศยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก
ยามาล ตอบว่า เรื่องนี้วิเคราะห์ได้ไม่ยากเลย หากเรากลับไปแข่งเกมนัดที่พบกับอินเตอร์มิลานอีกครั้งในตอนนี้ เราจะไม่ปล่อยให้พวกเขาตีเสมอได้แน่นอน ซึ่งในศึกแชมเปียนส์ลีก 2025 รอบรองชนะเลิศนัดสอง บาร์เซโลน่าแพ้ไปในช่วงต่อเวลาพิเศษ 3-4
พวกเราเป็นทีมเยาวชนที่ยังมีอายุน้อย คำตัดสินใจบางอย่างต้องทำภายในเวลาแค่เสี้ยววินาที ซึ่งการตัดสินใจในวัย 20 ปี ย่อมไม่เหมือนกับการตัดสินใจในวัย 30 ปี
มันเป็นเรื่องของรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ บวกกับดวงและประสบการณ์รวมกัน แต่พวกเราก็กำลังทำผลงานในด้านเหล่านี้ได้ดีขึ้นเรื่อยๆ ทีละนิด และผมหวังว่าปีนี้จะเป็นปีของพวกเรา
ผู้สื่อข่าวถามว่า เมื่อช่วงปลายเดือนพฤษภาคมปีนี้ ปารีสซึ่งมีเดมเบเล่อยู่ในทีม สามารถคว้าแชมป์แชมเปียนส์ลีกได้สองสมัยติดต่อกัน และการคว้าแชมป์ครั้งแรกของพวกเขายังส่งผลต่อการมอบรางวัลบัลลงดอร์ปี 2025 อีกด้วย สิ่งนี้กลายเป็นแรงจูงใจเพิ่มเติมสำหรับคุณในฤดูกาลนี้หรือไม่
ยามาล ตอบว่า ใช่เลย แน่นอนที่สุด ตอนนี้ถึงเวลาของพวกเราที่จะต้องชูถ้วยรางวัลใบนี้บ้างแล้ว มันเป็นแรงกระตุ้นให้พวกเราทุกคน และเราทุกคนต่างก็อยากไปเล่นรอบชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกที่มาดริด
ผู้สื่อข่าวถามว่า ในการให้สัมภาษณ์กับบัลดาโน่เมื่อเร็วๆ นี้ คุณเคยพูดไว้ว่า วงการฟุตบอลเคยมีซูเปอร์สตาร์อย่างเมสซี่ โรนัลโด้ หรือมาราโดน่า แต่ไม่เคยมีใครที่คว้าถ้วยรางวัลได้มากมายขนาดนี้ในวัยที่ยังน้อยมากๆ แม้จะมีตัวอย่างอย่างเปเล่ แต่ในยุคที่ใกล้เคียงกับเรามากกว่านี้กลับไม่มีเลย คุณเคยฝันไหมว่าเมื่อเลิกเล่นอาชีพแล้ว ตัวคุณเองจะสามารถก้าวขึ้นไปอยู่ในระดับเดียวกับเหล่าตำนานเหล่านั้นได้
ยามาล ตอบว่า ใช่แล้ว ผมพูดเสมอว่าทุกคนควรตั้งเป้าหมายไว้ให้สูงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ หากผมเป็นบริกร ผมก็อยากจะก้าวขึ้นมาเป็นเจ้าของร้านอาหารให้ได้
ผมเล่นฟุตบอลเพื่อสร้างประวัติศาสตร์ และหวังว่าอีก 30 ปีข้างหน้า เหล่าคนรุ่นใหม่จะพูดกันว่า ในยุคนั้นเขาสุดยอดมากจริงๆ
แต่นี่ไม่ใช่ความหลงใหลจนเป็นโรคประสาท ผมไม่เคยคิดว่าตัวเองจะต้องเก่งกว่าเปเล่ หรือเก่งกว่าเมสซี่ ผมไม่ได้อยากเอาตัวเองไปเปรียบเทียบกับใคร
ผมอยากเป็นยามาล ผมอยากให้ผู้คนจดจำผมในฐานะยามาล และหวังว่าตัวเองจะสามารถก้าวขึ้นไปยืนในกลุ่มนักเตะที่ยิ่งใหญ่ได้ ซึ่งผมเชื่อว่าตัวเองมีศักยภาพและมีความพร้อมที่จะทำแบบนั้นได้ ส่วนจะทำสำเร็จหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับตัวผมเอง
ผู้สื่อข่าวถามว่า คุณยังเคยพูดอีกด้วยว่า ผู้คนอาจจะคิดว่าเมื่อถึงจุดหนึ่งผมอาจจะผ่อนเครื่องลง แต่ผมรู้ดีว่าหากต้องการสลักชื่อของตัวเองไว้ในประวัติศาสตร์ฟุตบอล ผมยังมีอีกหลายสิ่งที่ต้องทำ เช่นเรื่องอะไรบ้าง
ยามาล ตอบว่า คนเราสามารถก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเองได้เสมอ ตอนนี้ผมคว้าแชมป์ลาลิกามาได้แล้ว 3 สมัย แต่ในใจของผม ผมอยากได้สัก 7 หรือ 8 สมัย และหวังว่าจะได้มากกว่านั้นอีก
ผมยังไม่เคยสัมผัสแชมป์แชมเปียนส์ลีกเลย และผมอยากได้มันมาครอง หากคว้ามาได้หนึ่งครั้ง ในเมื่อปารีสทำสถิติคว้าแชมป์สองสมัยติดต่อกันได้ ผมก็อยากจะคว้าแชมป์ให้ได้สามสมัยติดกันไปเลย
หากผมยังไม่ได้รางวัลบัลลงดอร์ ในปีถัดไปผมก็ต้องคว้ามันมาให้ได้ และถ้าผมได้มาแล้ว ผมก็ยังอยากจะคว้าเพิ่มอีกสัก 5 ลูก
ผมคิดว่าเราไม่มีวันหยุดนิ่งได้ เราสามารถชนะไปได้เรื่อยๆ ชนะต่อไปไม่สิ้นสุด ในอนาคต เมื่อผมนั่งอยู่ที่บ้านกับลูกๆ ผมหวังว่าจะสามารถพูดกับพวกเขาได้ว่า ตอนนี้ถึงคิวของพวกแกแล้วนะ เพราะพ่อได้ทำมันสำเร็จมาหมดแล้ว
นี่คือทัศนคติของผม ชนะ ชนะ และชนะ ต้องชนะตลอดไป หากครั้งนี้ยังไม่ชนะ ปีหน้าพวกเรามาสู้กันใหม่
โพสต์ฮอต
-
พรีวิวฟุตบอล พรีเมียร์ลีก อังกฤษ: ฟูแล่ม vs แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด -
พรีวิวฟุตบอล ฟุตบอลในเอเชียนเกมส์: ญี่ปุ่น(ยู23) vs ไทย (ยู 23) -
ค่าตัว 1.25 แสนล้าน! คาร์ราเกอร์อัดวิร์ตซ์ได้แค่นี้ ชี้ฝีเท้าจริงมีมูลค่าเพียงครึ่งเดียว -
พรีวิวฟุตบอล พรีเมียร์ลีก อังกฤษ: บอร์นมัธ vs ลิเวอร์พูล -
แอตมาดริดโพสต์คลิปเย้ย พิมพ์ภาพมูรินโญ่เถียงกรรมการ วอนเลิกคุกคามเปา -
พรีวิวฟุตบอล พรีเมียร์ลีก : แมนเชสเตอร์ ซิตี้ vs ซันเดอร์แลนด์



