โรนัลโดต๊าดสื่ออยากฆ่าผมต้องใช้ปืนลูกซอง ยันติดทีมชาติด้วยผลงานสโมสรไม่ใช่อาวุโส

โปรตุเกสมีคิวลงทำศึกยูฟ่าเนชันส์ลีกพบกับเวลส์ โดย โรนัลโด ในวัย 41 ปีได้เข้าร่วมการแถลงข่าวทบทวนความพร้อมก่อนแข่งขันในนัดนี้

สิ่งไหนสำคัญกว่ากันระหว่างประตูที่ 1,000 กับแชมป์ยูฟ่าเนชันส์ลีก

โรนัลโด กล่าวว่า ฉันรู้สึกว่าตัวเองไม่เคยพูดกับคนเยอะขนาดนี้มาก่อน ทั้งสองอย่างคือเป้าหมายของฉัน ประตูที่ 1,000 และการคว้าแชมป์ยูฟ่าเนชันส์ลีก ยุคสมัยใหม่เริ่มต้นขึ้นแล้ว และเราต้องแสดงความยินดีกับโค้ช มาร์ติเนซ สำหรับผลงานของเขา เขาสร้างผลงานในต่างแดนท่ามกลางกระแสโจมตีรอบด้าน และตอนนี้เรามีโค้ช ชอร์เก เชซุส ซึ่งทุกคนรู้จักดี และฉันเชื่อว่าทุกอย่างจะดำเนินไปด้วยดี

ชอร์เก เชซุส คือตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบ บรรยากาศแตกต่าง ปรัชญาแตกต่าง และภาษาแตกต่าง อย่างที่โค้ชบอกไว้ มีหลายคนเคยร่วมงานกับเขามาแล้ว ซึ่งช่วยให้ทุกอย่างง่ายขึ้น พรุ่งนี้เรามีแมตช์ที่ยากลำบาก โค้ชจะรูดม่านคุมทีมอีกหลายปี และฉันคิดว่าเขาคือคนที่ใช่ที่สุด

กล่าวถึงกระแสวิพากษ์วิจารณ์

โรนัลโด กล่าวว่า ฉันไม่อาจเปิดเผยทุกอย่างตรงๆ ได้เต็มร้อย เพราะจำเป็นต้องรักษาภาพลักษณ์ เรื่องหนึ่งที่ฉันพูดเสมอคือฉันได้รับความรักและความต้อนรับอย่างอบอุ่นมาตลอด แต่ปีนี้ถือเป็นหนึ่งในปีที่ฉันรู้สึกได้รับความรักมากที่สุด ฉันเข้าใจว่ามีบางช่องทางต้องการสยบฉัน แต่ต้องใช้ปืนลูกซองเท่านั้นแหละ และต่อให้ใช้ปืน ฉันก็ยังหลบกระสุนได้อยู่ดี อย่างไรก็ตามฉันคุ้นเคยกับการที่มีคนไม่ชอบหน้า มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันควบคุมได้ การโดนโห่ในดราเกาฉันยังพอเข้าใจว่าเป็นเรื่องคู่อริ แต่ที่ลูซไม่ใช่แบบนั้น เพราะเราไม่ได้ลงเล่นที่นั่นอย่างแน่นอน เท่าที่ฉันได้ติดตามข่าว คนกลุ่มเล็กๆ ที่ไม่ชอบฉัน ไม่มีทางส่งผลกระทบต่อตัวฉันได้เลย

พูดถึงจุดสิ้นสุดของชีวิตอาชีพนักเตะ

โรนัลโด กล่าวว่า ฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกัน ฉันอยากรู้คำตอบนะแต่ไม่รู้จริงๆ ฉันเรียนรู้ที่จะอยู่กับปัจจุบันมาตั้งแต่อายุสามสิบกว่าๆ ดังนั้นจึงไม่แน่ใจ แต่อาจจะเป็นปีสุดท้ายก็ได้ เมื่อถูกถามว่านัดสุดท้ายจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าไหม เขารับปากว่า ใช่ ฉันจะแจ้งให้ทราบแน่นอน

พูดถึงสภาพร่างกาย

โรนัลโด ย้อนถามนักข่าวว่า คุณคิดว่าอย่างไร ได้ติดตามเกมของอัล นาสเซอร์บ้างไหม นักข่าวตอบว่า ติดตาม และถามต่อว่าพร้อมลงเล่นเต็ม 90 นาทีหรือไม่ โรนัลโด จึงตอบว่า ทำไมต้อง 90 นาที ฟังนะ ฉันการันตีได้เลยว่าทั้ง 4 นัดนี้ฉันจะไม่ลงเล่นเต็ม 90 นาทีทุกนัดแน่ๆ

พูดถึงสถิติประตูที่ 1,000

โรนัลโด กล่าวว่า ฉันรู้ว่าตัวเองจะทำได้สำเร็จ แต่มันไม่ใช่ความยึดติดจนหมกมุ่น ที่เหลือคือการลงไปสนุกกับเกม แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าฉันอยากบรรลุสถิตินี้มากๆ

ค้นพบอะไรในทีมชาติชุดนี้บ้าง และความรู้สึกที่ได้ลงเล่นในอัลวาลาเด สนามเหย้าของสปอร์ติง

โรนัลโด กล่าวว่า มันพิเศษมากเพราะที่นี่คือจุดเริ่มต้นการค้าแข้งของฉัน การได้กลับมายังจุดที่ฉันเริ่มต้นลงสนามนัดแรกเป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยม ผ่านไปหลายปีเมื่อก้าวลงสนาม ความรู้สึกยังคงเหมือนวันแรก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการลงเล่นในสังเวียนของสปอร์ติง ยิ่งเพิ่มความพิเศษขึ้นไปอีก

พูดถึงบทบาทของตัวเองในทีมชาติ

โรนัลโด กล่าวว่า ฉันคิดว่าตัวเองติดทีมชาติเพราะผลงานอันโดดเด่นกับสโมสร ไม่ว่าโค้ชต้องการอะไรฉันพร้อมเสมอ ไม่ว่าจะลงเป็นตัวจริง ตัวสำรอง หรือไม่ได้ลงสนาม ไม่มีใครลงเล่นให้ทีมชาติมากไปกว่าฉันแล้ว ฉันมาที่นี่เพราะต้องการช่วยเหลือทีมชาติ ฉันรู้ว่าโค้ชไว้ใจ และฉันไม่ได้มาอยู่ตรงนี้เพราะบารมีเก่า แต่มาจากผลงานกับสโมสรล้วนๆ

ฟาบิโอ ซิลวา เรียกคุณว่ามหาปรมาจารย์ คุณมองว่ายูฟ่าเนชันส์ลีกครั้งนี้เป็นการเริ่มต้นส่งไม้ต่อหรือไม่

โรนัลโด กล่าวว่า หากโค้ชหรือประธานสโมสรไม่เชื่อมั่นในตัวฉัน ฉันพร้อมเดินออกไปทันที เมื่อใดที่รู้สึกว่าตัวเองไม่มีประโยชน์หรือบรรยากาศเริ่มไม่ดี ฉันจะเป็นคนแรกที่เก็บกระเป๋าลาไป หากคุณดูตัวเลขสถิติ คุณยังคงเห็นความแตกต่างที่ฉันสร้างขึ้น ฉันจะเป็นแฟนบอลของสหพันธ์ฟุตบอลโปรตุเกสเสมอ และพร้อมยื่นมือช่วยเหลือสมาคมนี้ตลอดไป

จะอยู่ต่อจนถึงเดือนกรกฎาคมหรือยาวไปถึงฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2028

โรนัลโด กล่าวว่า ฉันโฟกัสแค่ปัจจุบัน ฉันรู้ว่ามีหลายคนอยากให้ฉันรีบไทร์ออกไปตอนนี้ แต่แรงจูงใจของฉันคือการทำเพื่อคนที่ยังอยากเห็นฉันลงเล่นต่อไป

ประตูที่ 1,000 จะเกิดขึ้นกับอัล นาสเซอร์ หรือกับทีมชาติ

โรนัลโด กล่าวว่า คุณรู้อยู่แล้วว่าคำตอบคืออะไร แน่นอนว่าต้องเป็นกับทีมชาติ นั่นจะเป็นจุดสูงสุดของเรื่องราวอันงดงาม และอย่างที่โค้ชบอก มันเปรียบเสมือนเชอร์รีบนยอดเค้ก

เคยคิดที่จะรีบทิ้งเสื้อทีมชาติหลังจบฟุตบอลโลกหรือไม่

โรนัลโด กล่าวว่า ใช่ ฉันไตร่ตรองทบทวนการตัดสินใจของตัวเองอยู่ตลอดเวลา ฉันคิดคำนวณทุกอย่าง การที่คุณเห็นฉันนั่งอยู่ตรงนี้แปลว่าฉันตัดสินใจลุยต่อ ฉันได้พูดคุยกับท่านประธานและโค้ชแล้ว ทั้งสองคนให้ความไว้วางใจ ฉันคิดว่าตัวเองยังช่วยทีมชาติได้ ไม่ใช่แค่เรื่องการทำประตู แต่เป็นเพราะนี่คือยุคสมัยของสายเลือดใหม่ ทว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดคือการได้อยู่บนสนามและยิงประตูต่อไป

การนั่งตรงนี้และการพูดคุยในงานแถลงข่าวฟุตบอลโลก ดูคุณผ่อนคลายอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน คุณกำลังสนุกกับมันมากกว่าครั้งไหนๆ หรือไม่ และมีคำแนะนำอะไรจะมอบให้ คริสเตียโน ในวัยเยาว์บ้าง

โรนัลโด กล่าวว่า อย่างที่ฉันเคยพูดไปหลายครั้ง เมื่อเวลาผ่านไปเราจะสะสมประสบการณ์มากขึ้น เสียงวิพากษ์วิจารณ์จะยังคงอยู่ตรงนั้นเสมอ ต่อให้เราทำผลงานได้ดี และยิ่งไม่ต้องพูดถึงยามที่เราทำผลงานได้ไม่ดี ฉันรู้ว่าตัวเองเป็นใคร รู้ว่าเด็กๆ รักคริสเตียโน และหวังว่าจะยังคงส่งอิทธิพลเชิงบวกต่อผู้คนต่อไปแม้หลังจากแขวนเตะไปแล้ว ฉันแคร์เฉพาะคนที่รักคริสเตียโน และการเป็นแบบนี้ก็ทำให้ฉันมีความสุขมากแล้ว